Переклад тексту пісні Grund genug - Madeline Juno

Grund genug (оригінал)

Ich stopf' das Loch in meinem Herz
Schluck' noch 'ne Pille für den Schmerz
Will keinen Schlaf verlieren
Zeit für 'n Entzug von dir
Ich wring' meine Taschentücher aus
Was von dir übrig bleibt, muss raus
Ich komm' zurück zu mir
Zeit für 'n Entzug von dir
Danke für gar nichts, den Rest finde ich ganz allein
Vermisst du mich, dann lass es sein, lass mich sein, lass mich sein
Verdammt, wie lang war ich blind vom künstlichen Sonnenschein
Vermisst du mich, dann lass es sein, lass es sein
Verschwende jemand anderen
Und wein', wenn ich dir fehl'
Kein Grund mehr hier zu sein, ist Grund genug zu gehen
Jetzt lass die Zeit mich heilen
Ich hab' es eingeseh’n
Kein Grund mehr hier zu sein, ist Grund genug zu gehen
Grund genug zu gehen
Kein Grund mehr hier zu sein ist Grund genug zu gehen
Ich schütt' Benzin auf alle Spuren
Die zurück zu dir führen
Ich will nur, dass sie in Flammen stehen
Damit ich im Dunkeln sehe
Zum Glück weiß ich noch, wer ich bin
Vielleicht noch viel besser als vorhin
Nur so 'ne Scheiße schafft’s
Dass man was daraus macht
Danke für gar nichts, den Rest finde ich ganz allein
Vermisst du mich, dann lass es sein, lass mich sein, lass mich sein
Verdammt, wie lang war ich blind vom künstlichen Sonnenschein
Vermisst du mich, dann lass es sein, lass es sein
Verschwende jemand anderen
Und wein', wenn ich dir fehl'
Kein Grund mehr hier zu sein, ist Grund genug zu gehen
Jetzt lass die Zeit mich heilen
Ich hab' es eingeseh’n
Kein Grund mehr hier zu sein, ist Grund genug zu gehen
Grund genug zu gehen
Kein Grund mehr hier zu sein ist Grund genug zu gehen
Danke für gar nichts, den Rest finde ich ganz allein
Vermisst du mich, dann lass es sein, lass es sein
Lass es sein
Lass es sein
Verschwende jemand anderen
Und wein', wenn ich dir fehl'
Kein Grund mehr hier zu sein, ist Grund genug zu gehen
Jetzt lass die Zeit mich heilen
Ich hab' es eingeseh’n
Kein Grund mehr hier zu sein, ist Grund genug zu gehen
Grund genug zu gehen
Kein Grund mehr hier zu sein ist Grund genug zu gehen

(переклад)

Я затикаю дірку в своєму серці
Прийміть ще одну таблетку від болю
Не хочу втрачати сон
Час для детоксикації від вас
Я віджимаю хустки
Те, що від вас залишилося, має піти
Я повертаюся до себе
Час для детоксикації від вас
Дякую ні за що, решту я можу знайти сам
Якщо ти сумуєш за мною, то нехай буде, дозволь мені бути, дозволь мені бути
Чорт, як довго мене засліпило штучне сонце
Якщо ти сумуєш за мною, то нехай буде, нехай буде
витрачати когось іншого
І плач, коли сумуєш за мною
Немає більше причин бути тут – достатньо причин, щоб піти
Тепер нехай час зцілює мене
я це бачив
Немає більше причин бути тут – достатньо причин, щоб піти
Достатня причина піти
Немає причин бути тут – достатньо причин, щоб піти
Обливаю бензином усі смуги
Веде назад до вас
Я просто хочу, щоб вони горіли
Щоб я бачив у темряві
На щастя, я все ще знаю, хто я
Можливо, навіть краще, ніж раніше
Тільки таке лайно робить це
Щоб ти щось з цього зробив
Дякую ні за що, решту я можу знайти сам
Якщо ти сумуєш за мною, то нехай буде, дозволь мені бути, дозволь мені бути
Чорт, як довго мене засліпило штучне сонце
Якщо ти сумуєш за мною, то нехай буде, нехай буде
витрачати когось іншого
І плач, коли сумуєш за мною
Немає більше причин бути тут – достатньо причин, щоб піти
Тепер нехай час зцілює мене
я це бачив
Немає більше причин бути тут – достатньо причин, щоб піти
Достатня причина піти
Немає причин бути тут – достатньо причин, щоб піти
Дякую ні за що, решту я можу знайти сам
Якщо ти сумуєш за мною, то нехай буде, нехай буде
Нехай так буде
Нехай так буде
витрачати когось іншого
І плач, коли сумуєш за мною
Немає більше причин бути тут – достатньо причин, щоб піти
Тепер нехай час зцілює мене
я це бачив
Немає більше причин бути тут – достатньо причин, щоб піти
Достатня причина піти
Немає причин бути тут – достатньо причин, щоб піти