Переклад тексту пісні Obsolet - Madeline Juno

Obsolet (оригінал)

Mein Therapeut sagt
Ich kann mich glücklich schätzen, dass ich dich verlor’n hab
Es war gerade dein Geburtstag
Ich wollt’s so sehr vergessen
Merk' jetzt wie’s mich abfuckt
Noch immer
Finde ich in Jackentaschen ein paar deiner Sachen
Hast du sie da gelassen, damit sie mich kaputt machen?
Und Mein Therapeut sagt ich soll mich glücklich schätzen
Gestern hab' ich dir die Welt bedeutet
Und jetzt willst du mich nicht mehr sehen
Wie kannst du etwas, dass so viel wert ist, wegwerfen
Man ehrlich, das werd' ich nie verstehen
Gestern hat es noch die Welt bedeutet
Und heute ist es so obsolet
Und ich komm' mir so unglaublich dumm vor
Wie ich hier noch immer wartend stehe
Denn wir sind längst obsolet
Dein bester Freund sagt
Dass du nie wirklich ein Wort über mich verloren hast
Fast schon so als ob’s uns nie gab
Mittlerweile wünscht' ich, dass er damit Recht hat
Noch immer
Nennt jemand deinen Namen
Und es sticht in meinem Magen
Ich kann’s nicht mehr ertragen
Dass sie noch nach dir fragen
Mein Therapeut sagt, ich soll mich glücklich schätzen
Gestern hab' ich dir die Welt bedeutet
Und jetzt willst du mich nicht mehr sehen
Wie kannst du etwas, dass so viel wert ist, wegwerfen
Man ehrlich, das werd' ich nie verstehen
Gestern hat es noch die Welt bedeutet
Und heute ist es so obsolet
Und ich komm' mir so unglaublich dumm vor
Wie ich hier noch immer wartend stehe
Denn wir sind längst obsolet
Denn wir sind längst obsolet
Denn wir sind längst obsolet
Denn wir sind längst obsolet
Wir sind längst obsolet

Obsolet (переклад)

Мій терапевт каже
Я можу вважати, що мені пощастило, що я втратив тебе
Це просто був твій день народження
Я так хотів це забути
А тепер зверніть увагу, як це мене бентежить
Все-таки
Я знаходжу деякі з ваших речей у кишенях піджака
Ти залишив їх там, щоб зламати мене?
І мій терапевт каже, що я повинен вважати себе щасливчиком
Я вчора означав для тебе весь світ
А тепер ти більше не хочеш мене бачити
Як можна викинути щось, що так коштує
Чесно кажучи, я ніколи цього не зрозумію
Вчора це все ще означало світ
А сьогодні це так застаріло
І я почуваюся неймовірно дурним
Як я все ще стою тут і чекаю
Бо ми вже давно застаріли
каже твій найкращий друг
Що ти ніколи не сказав про мене жодного слова
Наче нас і не було
Тепер я хотів би, щоб він був правий у цьому
Все-таки
Хтось називає твоє ім'я?
І це коле мій живіт
Я більше не можу цього терпіти
Щоб про тебе все ще питали
Мій терапевт каже, що я повинен вважати себе щасливчиком
Я вчора означав для тебе весь світ
А тепер ти більше не хочеш мене бачити
Як можна викинути щось, що так коштує
Чесно кажучи, я ніколи цього не зрозумію
Вчора це все ще означало світ
А сьогодні це так застаріло
І я почуваюся неймовірно дурним
Як я все ще стою тут і чекаю
Бо ми вже давно застаріли
Бо ми вже давно застаріли
Бо ми вже давно застаріли
Бо ми вже давно застаріли
Ми вже давно застарілі