Переклад тексту пісні Plot Twist - Madeline Juno

Plot Twist (оригінал)

Es hätte mich nicht überrascht
Wär ich eben erst aufgewacht
Hätt mich nicht gewundert, gäb es dich
In Wirklichkeit gar nicht
Warum siehst du mich so an?
Als ob ich was weiß ich was kann?
Warum sitz ich hier und wart nur drauf
Dass dir auffällt, dass du mich nicht brauchst
Ich halt mich zurück, wenn alles sich
Anfühlt als könnte es funktionieren
Ich dachte, das wars, ich lass es sein
Komm nie wieder klar, alles vorbei
Doch dann warst du da
Du stellst alles auf den Kopf, ich
Glaub, deine Liebe ist mein Plot Twist
Hab doch geplant, allein zu bleiben
Allen gesagt, ich brauch noch Zeit
Doch dann warst du da
Du stellst alles auf den Kopf, ich
Glaub, deine Liebe ist mein Plot Twist
Ich such immer wieder fast
Schon aus Selbstsabotage nach Drama und Tränen bis mein Herz zerbricht
Alles andere wär ja langweilig
Doch du machst es mir so leicht
Nicht mherzu denken, schwer zu sein
Ich kann nicht glauben, was du in mir siehst
Wenn ich nur in deinen Armen lieg
Ich halt mich zurück, wenn alles sich
Anfühlt als könnte es funktionieren
Doch diesmal fühlts sich
So an, als ob ich
So seltsam richtig
Bin bei dir
Ich dachte, das wars, ich lass es sein
Komm nie wieder klar, alles vorbei
Doch dann warst du da
Du stellst alles auf den Kopf, ich
Glaub, deine Liebe ist mein Plot Twist
Hab doch geplant, allein zu bleiben
Allen gesagt, ich brauch noch Zeit
Doch dann warst du da
Du stellst alles auf den Kopf, ich
Glaub, deine Liebe ist mein Plot Twist
Ich hab das hier nicht kommen sehen
Jetzt will ich, dass es nie mehr geht
Ich dachte, das wars, ich lass es sein
Komm nie wieder klar, alles vorbei
Doch dann warst du da
Du stellst alles auf den Kopf, ich
Glaub, deine Liebe ist mein Plot Twist
Hab doch geplant, allein zu bleiben
Allen gesagt, ich brauch noch Zeit
Doch dann warst du da
Du stellst alles auf den Kopf, ich
Glaub, deine Liebe ist mein Plot Twist
Ich hab das hier nicht kommen sehen
Jetzt will ich, dass es nie mehr geht
Deine Liebe ist mein Plot Twist

(переклад)

Це б мене не здивувало
Якби я тільки прокинувся
Я б не здивувався, якби ти існував
Насправді зовсім ні
Чому ти так на мене дивишся?
Ніби я знаю, що я можу зробити?
Чому я сиджу тут і просто чекаю цього
Щоб ти зрозумів, що я тобі не потрібен
Я стримую себе, коли все виходить
Відчувається, що це може спрацювати
Я думав, що це все, я залишу це
Ніколи більше не ладити, все скінчиться
Але тоді ти був там
Ти перевертаєш все догори дном, я
Вважай, що твоя любов — це мій поворот сюжету
Я планував залишитися сам
Я всім казав, що мені ще потрібен час
Але тоді ти був там
Ти перевертаєш все догори дном, я
Вважай, що твоя любов — це мій поворот сюжету
Я завжди шукаю майже
Вже від самосаботажу після драми і сліз, аж серце розривається
Все інше було б нудним
Але ти полегшуєш мені це
Більше не варто думати про те, що вам важко
Я не можу повірити в те, що ти бачиш у мені
Якби я лежав у твоїх обіймах
Я стримую себе, коли все виходить
Відчувається, що це може спрацювати
Але цього разу це відчувається
Ніби я
Так дивно правильно
Я з тобою
Я думав, що це все, я залишу це
Ніколи більше не ладити, все скінчиться
Але тоді ти був там
Ти перевертаєш все догори дном, я
Вважай, що твоя любов — це мій поворот сюжету
Я планував залишитися сам
Я всім казав, що мені ще потрібен час
Але тоді ти був там
Ти перевертаєш все догори дном, я
Вважай, що твоя любов — це мій поворот сюжету
Я не бачив цього
Тепер я хочу, щоб це більше ніколи не працювало
Я думав, що це все, я залишу це
Ніколи більше не ладити, все скінчиться
Але тоді ти був там
Ти перевертаєш все догори дном, я
Вважай, що твоя любов — це мій поворот сюжету
Я планував залишитися сам
Я всім казав, що мені ще потрібен час
Але тоді ти був там
Ти перевертаєш все догори дном, я
Вважай, що твоя любов — це мій поворот сюжету
Я не бачив цього
Тепер я хочу, щоб це більше ніколи не працювало
Твоя любов - це мій поворот сюжету