Переклад тексту пісні Vertigo - Madeline Juno

Vertigo (оригінал)

This life is not the reason
Why I keep breathing on
Addiction and a feeling
It’s fear and lust in one
To know you is to love you
'Cause love is when it hurts
So I’m crawling up to meet you
Above the universe
Your love is my vertigo
You’re taking me high
Your love is my vertigo
And it’s making me cry
I try to forget that you
Let me fall so deep again
And I pray this is the end
But I need to fly with you again
From here this world seems easy
Up here we’re everything
So tell me what’s the reason
Why I keep giving in?
Your love is my vertigo
You’re taking me high
Your love is my vertigo
And it’s making me cry
I try to forget that you
Let me fall so deep again
And I pray this is the end
But I need to fly with you again
With you again
I’m drowning too deep, a thousand miles under the sea
Please, please help me
I’m flying too high, a thousand miles above the sky
Why, tell me why
Do you take me there?
Between life and death?
Your love is my vertigo
You’re taking me high
Your love is my vertigo
And it’s making me cry
I try to forget that you
Let me fall so deep again
And I pray this is the end
But I need to fly with you again
With you again, with you again
With you again

(переклад)

Це життя не причина
Чому я продовжую дихати
Залежність і почуття
Це страх і жадоба в одному
Знати вас — це любити
Тому що любов — це коли боляче
Тож я підповзаю на зустріч із тобою
Над Всесвітом
Твоя любов — моє запаморочення
Ти піднімаєш мене високо
Твоя любов — моє запаморочення
І це змушує мене плакати
Я намагаюся забути про вас
Дозволь мені знову впасти так глибоко
І я молюсь, що це кінець
Але мені потрібно знову летіти з тобою
Звідси цей світ здається легким
Тут ми все
Тож скажіть у чому причина
Чому я продовжую поступатися?
Твоя любов — моє запаморочення
Ти піднімаєш мене високо
Твоя любов — моє запаморочення
І це змушує мене плакати
Я намагаюся забути про вас
Дозволь мені знову впасти так глибоко
І я молюсь, що це кінець
Але мені потрібно знову летіти з тобою
Знову з тобою
Я тону надто глибоко, за тисячу миль під водою
Будь ласка, допоможіть мені
Я літаю надто високо, на тисячу миль над небом
Чому, скажіть мені чому
Ви берете мене туди?
Між життям і смертю?
Твоя любов — моє запаморочення
Ти піднімаєш мене високо
Твоя любов — моє запаморочення
І це змушує мене плакати
Я намагаюся забути про вас
Дозволь мені знову впасти так глибоко
І я молюсь, що це кінець
Але мені потрібно знову летіти з тобою
Знову з тобою, знову з тобою
Знову з тобою