Переклад тексту пісні Verlier mich in dir - Madeline Juno

Verlier mich in dir - Madeline Juno
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Verlier mich in dir, виконавця - Madeline Juno. Пісня з альбому DNA, у жанрі Поп
Дата випуску: 07.09.2017
Лейбл звукозапису: Embassy of, Madeline Juno
Мова пісні: Німецька

Verlier mich in dir

(оригінал)
Ich kann so nicht mit dir reden
Wenn du dich so von mir drehst
Bitte lass es mich erklären
Bevor du jetzt aufstehst und gehst
Ja wie oft sollen wir noch schreien?
Bis am Ende wieder einer von uns weint
Du musst mich mit keinem anderen teilen
Sag' ich dir jedes Mal
Und wie oft schon schliefen wir ein
Beide denken schweigen kann ich auch allein
Will mein Bett mit keinem anderen teilen
Schwör' ich jedes Mal
Wir ziehen uns an, wir ziehen uns aus
Jedes mal dasselbe, keine Chance
Ich weiß, ich kann nur verlieren
Wir ziehen uns an, wir ziehen uns aus
Jedes mal dasselbe, keine Chance
Ich weiß, ich kann nur verlieren
Ich verlier' mich in dir
Ich verlier' mich in dir
Ich weiß genau
Du hörst mir nicht zu, doch versuchst mich zu verstehen
Was ein Déjà-vu, erklär doch du
Warum wir uns im Kreise drehen
Ja wie oft noch sollen wir schreien?
Bis am Ende wieder einer von uns weint
Du musst mich mit keinem anderen teilen
Sag' ich dir jedes Mal
Und wie oft schon schliefen wir ein
Beide denken schweigen kann ich auch allein
Will mein Bett mit keinem anderen teilen
Schwör' ich jedes Mal
Wir ziehen uns an, wir ziehen uns aus
Jedes mal dasselbe, keine Chance
Ich weiß, ich kann nur verlieren
Wir ziehen uns an, wir ziehen uns aus
Jedes mal dasselbe, keine Chance
Ich weiß, ich kann nur verlieren
Ich verlier' mich in dir
Ich verlier' mich in dir
Ich verlier' mich in dir
(переклад)
Я не можу з тобою так розмовляти
Коли ти так від мене відвернешся
Будь ласка, дозвольте мені пояснити
Перш ніж встати й підійти зараз
Так, скільки ще ми маємо кричати?
Поки в кінці хтось із нас знову не плаче
Вам не потрібно ділитися мною ні з ким іншим
Кажу тобі кожного разу
І як часто ми засинали
Обидва думають мовчати, я можу й сам
Не хочу ділити моє ліжко ні з ким іншим
Я клянусь кожного разу
Одягаємося, роздягаємося
Щоразу те саме, шансів немає
Я знаю, що можу тільки програти
Одягаємося, роздягаємося
Щоразу те саме, шансів немає
Я знаю, що можу тільки програти
Я втрачаю себе в тобі
Я втрачаю себе в тобі
я точно знаю
Ти мене не слухай, а намагайся зрозуміти
Яке дежавю, поясніть
Чому ми ходимо по колу
Так, скільки ще ми маємо кричати?
Поки в кінці хтось із нас знову не плаче
Вам не потрібно ділитися мною ні з ким іншим
Кажу тобі кожного разу
І як часто ми засинали
Обидва думають мовчати, я можу й сам
Не хочу ділити моє ліжко ні з ким іншим
Я клянусь кожного разу
Одягаємося, роздягаємося
Щоразу те саме, шансів немає
Я знаю, що можу тільки програти
Одягаємося, роздягаємося
Щоразу те саме, шансів немає
Я знаю, що можу тільки програти
Я втрачаю себе в тобі
Я втрачаю себе в тобі
Я втрачаю себе в тобі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
You Know What? 2016
Sommer, Sonne, Depression 2022
Less Than a Heartbreak 2016
Grund genug 2019
Into the Night 2016
Tu was du willst 2022
Automatisch 2019
Obsolet 2022
99 Probleme 2022
Über dich 2022
Schatten ohne Licht 2017
Jedes Mal 2022
November 2022
Waldbrand 2016
Ich wache auf 2016
Normal Fühlen 2022
Drei Worte 2017
Vor Dir 2019
Vermisse gar nichts 2022
No Words 2016

Тексти пісень виконавця: Madeline Juno