Переклад тексту пісні So Strong - Madeline Juno

So Strong (оригінал)

Oh, so easily, you won all of me
It’s a wonder it lasted so long
I shed many skins and you held all of them
No wonder with hands so strong
Maybe I will see you in my sleep
I just wanna be somebody you need
And if I believe and pray on my knees
You’re still waiting for me
Just keep holding on, at least till morning comes
I know you’re scared strong by
Just keep holding on, at least till morning comes
I know for sure we’ll be fine
Time and time again, I feel you giving in
And I ponder if I understand
Tell me you will see the best in me
I just wanna be somebody to keep
And if Ii retrieve what we used to be
I think we are gonna be free
Just keep holding on, at least till morning comes
I know you’re scared strong by
Just keep holding on, at least till morning comes
I know for sure we’ll be fine
Just keep holding on, at least till morning comes
I know you’re scared strong by
Just keep holding on, at least till morning comes
I know for sure we’ll be fine

(переклад)

О, так легко ти виграв мене
Дивно, що це тривало так довго
Я скинув багато шкур, а ти тримав все
Не дивно, що руки такі сильні
Можливо, я побачу вас у сні
Я просто хочу бути кимсь, що тобі потрібно
І якщо я вірю і молюся на колінах
Ти все ще чекаєш на мене
Просто тримайтеся принаймні до ранку
Я знаю, що ти сильно боїшся
Просто тримайтеся принаймні до ранку
Я точно знаю, що у нас все буде добре
Знову й знову я відчуваю, що ти поступаєшся
І я роздумую, чи я розумію
Скажи мені, що ти побачиш у мені найкраще
Я просто хочу бути кимось, кого можна тримати
І якщо я отримаю те, чим ми були раніше
Я думаю, що ми будемо вільні
Просто тримайтеся принаймні до ранку
Я знаю, що ти сильно боїшся
Просто тримайтеся принаймні до ранку
Я точно знаю, що у нас все буде добре
Просто тримайтеся принаймні до ранку
Я знаю, що ти сильно боїшся
Просто тримайтеся принаймні до ранку
Я точно знаю, що у нас все буде добре