Переклад тексту пісні Phantomschmerz - Madeline Juno

Phantomschmerz - Madeline Juno
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Phantomschmerz, виконавця - Madeline Juno. Пісня з альбому DNA, у жанрі Поп
Дата випуску: 07.09.2017
Лейбл звукозапису: Embassy of, Madeline Juno
Мова пісні: Німецька

Phantomschmerz

(оригінал)
Ab und zu sprech' ich von dir
Zitier' deine Phrasen, steiger' mich rein
Als wärst du immer noch bei mir
Bis mich meine Erinnerung wachkneift
Und jeder Raum riecht so wie du
Ich denk', das bleibt noch, bis ich geh'
Ich halte durch, siehst du mir zu
Trotz all der Pflaster tut’s noch weh
Wo du warst, trägt dein Gesicht
Bevor ich schlaf', denk' ich an dich
Und irgendwann gewöhn' ich mich
Mein Herz hat Phantomschmerz
Mein Herz hat Phantomschmerz
Mein Herz hat Phantomschmerz
Niemand mehr, der Witze macht
Und mich beim Kartenspielen besiegt
Ich kann noch hören wie du lachst
In meinen Ohren war das Musik
Und jeder Raum riecht so wie du
Ich denk', das bleibt noch, bis ich geh'
Ich halte durch, siehst du mir zu
Trotz all der Pflaster tut’s noch weh
Wo du warst, trägt dein Gesicht
Bevor ich schlaf', denk' ich an dich
Und irgendwann gewöhn' ich mich
Mein Herz hat Phantomschmerz
Mein Herz hat Phantomschmerz
Mein Herz hat Phantomschmerz
Ich bin neidisch auf den Himmel
Weil ich auch viel lieber bei dir wär' als aufzuschauen
Und sag mir, passt du auf?
Ich schwör' ich tu es auch, bis wir uns wiedersehen
Wo du warst, trägt dein Gesicht
Bevor ich schlaf', denk' ich an dich
Und irgendwann gewöhn' ich mich
Mein Herz hat Phantomschmerz
Mein Herz hat Phantomschmerz
Mein Herz hat Phantomschmerz
(переклад)
Час від часу я говорю про тебе
Цитуйте свої фрази, збільште мене
Ніби ти все ще зі мною
Поки пам'ять не щипає мене прокинутися
І кожна кімната пахне тобою
Я думаю, що це залишиться, поки я не піду
Я буду триматися, ти спостерігай за мною
Незважаючи на всі пластирі, все ще болить
Де ви були, носить ваше обличчя
Перед сном я думаю про тебе
І зрештою я звикну
У моєму серці фантомний біль
У моєму серці фантомний біль
У моєму серці фантомний біль
Більше ніхто не жартує
І переміг мене в карти
Я все ще чую, як ти смієшся
Для моїх вух це була музика
І кожна кімната пахне тобою
Я думаю, що це залишиться, поки я не піду
Я буду триматися, ти спостерігай за мною
Незважаючи на всі пластирі, все ще болить
Де ви були, носить ваше обличчя
Перед сном я думаю про тебе
І зрештою я звикну
У моєму серці фантомний біль
У моєму серці фантомний біль
У моєму серці фантомний біль
Я заздрю ​​небу
Тому що я краще буду з тобою, ніж дивитися вгору
І скажи мені, ти звертаєш увагу?
Присягаюсь, я теж буду, поки ми не зустрінемося знову
Де ви були, носить ваше обличчя
Перед сном я думаю про тебе
І зрештою я звикну
У моєму серці фантомний біль
У моєму серці фантомний біль
У моєму серці фантомний біль
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
You Know What? 2016
Sommer, Sonne, Depression 2022
Less Than a Heartbreak 2016
Grund genug 2019
Into the Night 2016
Tu was du willst 2022
Automatisch 2019
Obsolet 2022
99 Probleme 2022
Über dich 2022
Schatten ohne Licht 2017
Jedes Mal 2022
November 2022
Waldbrand 2016
Ich wache auf 2016
Normal Fühlen 2022
Drei Worte 2017
Vor Dir 2019
Vermisse gar nichts 2022
No Words 2016

Тексти пісень виконавця: Madeline Juno

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Il existe un endroit ft. Blandine 2024
Can Efendim 2021
Streets of Miami (Streets of Laredo) 2019
Apaga la Llama 2000
Ya No 2024
My Babe 1966
Queenie Wahine's Papaya 1966
Atrevete a Mirarme de Frente 2021
Bionix 2023
Future Train 1995