Переклад тексту пісні Melancholy Heartbeat - Madeline Juno

Melancholy Heartbeat (оригінал)

I know that is not what you wanted
Us to become
You got my heart tied in a knot
Everywhere I go
I see your face, I see your eyes
I’m paralyzed
And you don’t even know that you follow me
Into the night
And I’m confused with the roles I play
Decide where’s the right way to go
I don’t know
Where’s the helping hand?
How long should I wait?
How long should it take
To let you go?
Oh, I would like to know
Can you hear my
Melancholy heartbeat?
Can you hear my
Melancholy, melancholy heartbeat?
Oh, it’s beating for you
Oh, it’s beating for you
I had plans, you took my hand
You where much more than just a friend
You knew I was wreck
I saw it in your eyes that night
Who did you guess I was?
But what did you think you’d need?
But where did you plan to go?
How could you be so cold?
Can you hear my
Melancholy heartbeat?
Can you hear my
Melancholy, melancholy heartbeat?
Oh, it’s beating for you
Oh, it’s beating for you
Oh, oh, hey, yeah, oh, oh, hey, yeah
Oh, oh, hey, yeah, oh, oh, hey, yeah
Oh, oh, hey, yeah, oh, oh, hey, yeah

Melancholy Heartbeat (переклад)

Я знаю, що це не те, що ви хотіли
Нами стати
Ти зв’язав моє серце у вузол
Куди б я не був
Я бачу твоє обличчя, я бачу твої очі
я паралізований
І ти навіть не знаєш, що йдеш за мною
В ніч
І я збентежена ролями, які я граю
Вирішіть, куди потрібно йти
Не знаю
Де рука допомоги?
Скільки я маю чекати?
Скільки часу це займе
Щоб відпустити вас?
О, я хотів би знати
Ти чуєш моє
Меланхолійне серцебиття?
Ти чуєш моє
Меланхолія, меланхолійне серцебиття?
О, це б’ється для вас
О, це б’ється для вас
У мене були плани, ти взяв мене за руку
Ви набагато більше, ніж просто друг
Ти знав, що я — аварія
Того вечора я бачив це у твоїх очах
Як ви здогадалися, ким я був?
Але що, на вашу думку, вам знадобиться?
Але куди ви планували піти?
Як ти міг бути таким холодним?
Ти чуєш моє
Меланхолійне серцебиття?
Ти чуєш моє
Меланхолія, меланхолійне серцебиття?
О, це б’ється для вас
О, це б’ється для вас
О, о, гей, так, о, о, гей, так
О, о, гей, так, о, о, гей, так
О, о, гей, так, о, о, гей, так