Переклад тексту пісні In Farbe - Madeline Juno

In Farbe (оригінал)

Jemand weck mich auf
Ich träume mit beiden Augen auf
Ein halbes Lächeln, was soll ich sagen
Was besseres ist grad nicht drin
Meine eigene Regenwolke
Folgt mir ganz egal wohin
Doch ich weiß, irgendwann
Fangen die guten Tage an
Und bis dann halte ich meinen Atem an
Bis ich Licht am Ende des Tunnels erkennen kann
Und ich in Farbe sehen kann
Ich seh mich schon aufstehen
Und über alles hinwegsehen
Gib mich nicht auf, ich fang erst an
Funktionier nicht ganz, doch ich weiß ich kann
Ich lerne einzusehen
Dass ich weiß, irgendwann
Fangen die guten Tage an
Und bis dahin halte ich meinen Atem an
Bis ich Licht am Ende des Tunnels erkennen kann
Und ich in Farbe (Farbe) sehen kann
Ich seh in Farbe (Farbe)
Ich seh in Fa-a-aaarbe
Ich seh in Fa-a-aaarbe
Ein halbes Lächeln, was soll ich sagen
Was besseres ist grad nicht drin
Meine eigene Regenwolke
Folgt mir ganz egal wohin
Doch ich weiß, irgendwann
Fangen die guten Tage an
Und bis dann halte ich meinen Atem an
Bis ich Licht am Ende des Tunnels erkennen kann
Und ich in Farbe sehen kann
Ich seh in Farbe (Farbe)
Ich seh in Fa-a-aaarbe
Ich seh in Fa-a-aaarbe

(переклад)

хтось мене розбудить
Я мрію обома очима
Напівсмішка, що я можу сказати
Зараз немає нічого кращого
Моя власна дощова хмара
Іди за мною незалежно від того, куди
Але колись я знаю
Починаються гарні дні
А доти я затамую подих
Поки я не побачу світло в кінці тунелю
І я бачу кольором
Я бачу, як встаю
І все не помічати
Не відмовляйся від мене, я тільки починаю
Не зовсім працює, але я знаю, що можу
Я вчуся бачити
Я знаю колись
Починаються гарні дні
А доти я затамую подих
Поки я не побачу світло в кінці тунелю
І я бачу в кольорі (колір)
Я бачу в кольорі (колір)
Я бачу в Fa-a-aaarbe
Я бачу в Fa-a-aaarbe
Напівсмішка, що я можу сказати
Зараз немає нічого кращого
Моя власна дощова хмара
Іди за мною незалежно від того, куди
Але колись я знаю
Починаються гарні дні
А доти я затамую подих
Поки я не побачу світло в кінці тунелю
І я бачу кольором
Я бачу в кольорі (колір)
Я бачу в Fa-a-aaarbe
Я бачу в Fa-a-aaarbe