Переклад тексту пісні Hindsight - Madeline Juno

Hindsight (оригінал)

You said my shirt looks best when I’m not even wearing it
That Aerosmith, so now you understand it
The second our hands intertwined
I knew I wasn’t gonna find a better peace of mind
You’ve left a love bite on my neck, it’s like you’re writing
Poems onto my skin, don’t wanna hide them
The second you kissed me goodbye
I knew I wasn’t gonna find sleep without you tonight
But when I close my eyes, your lips are still on mine
How come I only realize in hindsight?
I should’ve said these 3 words before you caught your flight
Until we meet again, I will be seeing us in hindsight, ooh
(In hindsight) Ooh whoa
I see your skin feels best on mine, keeping me warm
You give me shivers down my spine though you got me wrapped up
The night we stayed up until dawn
I knew I wasn’t gonna feel home anywhere but here
I hid a note beneath your sheets just to remind you
My heart is yours to keep, you couldn’t even break it
The moment you tear it apart
I’ll know I wasn’t gonna love anyone like I loved you
But when I close my eyes, your lips are still on mine
How come I only realize in hindsight?
I should’ve said these 3 words before you caught your flight
Until we meet again, I will be seeing us in hindsight, ooh
(In hindsight) Ooh whoa
I should’ve said these 3 words before you caught your flight
Until we meet again, I will be seeing us in hindsight
I’m tired of counting sleeps 'cause lately, I can’t
Seem to close my eyes at all at night
Been thinking of ways to tell you
I’ve seen it all in hindsight, ooh whoa
And when I close my eyes, your lips are still on mine
How come I only realize in hindsight?
I should’ve said these 3 words before you caught your flight
Until we meet again, I will be seeing us in hindsight, ooh
(In hindsight) Ooh whoa
I should’ve said these 3 words before you caught your flight
Until we meet again, I will be seeing us in hindsight

(переклад)

Ви сказали, що моя сорочка виглядає найкраще, коли я її навіть не ношу
Цей Aerosmith, тож тепер ви це розумієте
Другої наші руки переплелися
Я знав, що не знайду кращого душевного спокою
Ти залишив любовний укус на мій шиї, ніби пишеш
Вірші на моїй шкірі, не хочу їх приховувати
Коли ти поцілував мене на прощання
Я знав, що не знайду без тебе сьогодні ввечері
Але коли я закриваю очі, твої губи все ще на моїх
Чому я усвідомлюю лише заднім числом?
Я мав би сказати ці 3 слова, перш ніж ви встигли на рейс
Поки ми не зустрінемося знову, я побачу нас заднім числом, о
(Оглядаючи назад) Ой, вау
Я бачу, що ваша шкіра найкраще почувається на мій, зігріваючи мене
У мене по хребту мучать тремтіння, хоча ти мене закутав
Тієї ночі, коли ми не спали до світанку
Я знав, що не буду відчувати себе вдома ніде, крім цього
Я сховав замітку під твоїми аркушами, щоб нагадати тобі
Моє серце — ваше зберігати, ви навіть не могли його розбити
У той момент, коли ви розірвете його
Я буду знати, що не буду нікого любити так, як люблю тебе
Але коли я закриваю очі, твої губи все ще на моїх
Чому я усвідомлюю лише заднім числом?
Я мав би сказати ці 3 слова, перш ніж ви встигли на рейс
Поки ми не зустрінемося знову, я побачу нас заднім числом, о
(Оглядаючи назад) Ой, вау
Я мав би сказати ці 3 слова, перш ніж ви встигли на рейс
Поки ми не зустрінемося знову, я побачу нас о заднім числом
Я втомився рахувати сну, тому що останнім часом не можу
Здається, я взагалі закриваю очі на ніч
Я думав, як повідомити вам
Я бачив усе це заднім числом, о-о-о
І коли я закриваю очі, твої губи все ще на моїх
Чому я усвідомлюю лише заднім числом?
Я мав би сказати ці 3 слова, перш ніж ви встигли на рейс
Поки ми не зустрінемося знову, я побачу нас заднім числом, о
(Оглядаючи назад) Ой, вау
Я мав би сказати ці 3 слова, перш ніж ви встигли на рейс
Поки ми не зустрінемося знову, я побачу нас о заднім числом