Переклад тексту пісні Geliehen - Madeline Juno

Geliehen (оригінал)

Such nach Hinweisen wenn du sprichst
Sind wir glücklich oder doch nicht?
Denn der Nachgeschmack ist bitterlich
Wenn du mir versprichst, du siehst dich nicht ohne mich
Ich hab genug von temporär
Gib mir etwas das hält
Ich muss nicht nochmal sehen wie alles fällt
Tu' nicht so als ob’s so schwer wär'
Zu sagen was du meinst
Gib mir ein bisschen mehr als ein Vielleicht
Dann sag' bescheid
Wenn du weißt was du in uns siehst
Ist deine Liebe doch nur geliehen?
Naja, die Zeit hat gezeigt, dass ich endlich weiß
Ouh, was ich brauch und was ich verdien'
Ja, sag' bescheid
Dann sag' bescheid
Dann sag' bescheid
Wenn du weißt was du in uns siehst
Ist deine Liebe doch nur geliehen?
Ich weiß warum man Hurricanes nach Menschen benennt
Alles überschwemmt und verbrennt
Versteh' es erst seit ich dich kenn'
Was mach ich denn wenn
Mir nichts bleibt als zu renn'?
Permanent frag' ich mich wer von uns beiden gewinnt
Wenn wir angeblich einer Meinung sind
Red' Klartext, komm das sind wir wert
Wo geht das mit uns hin
Jetzt halt mich fest und halt mich nicht mehr hin
Dann sag' bescheid
Wenn du weißt was du in uns siehst
Ist deine Liebe doch nur geliehen?
Naja, die Zeit hat gezeigt, dass ich endlich weiß
Ouh, was ich brauch und was ich verdien'
Ja, sag' bescheid
Dann sag' bescheid
Dann sag' bescheid
Wenn du weißt was du in uns siehst
Ist deine Liebe doch nur geliehen?
Of all the things my hands have held
The best by far is you
Need you to stay, just say you will
Dann sag' bescheid
Wenn du weißt was du in uns siehst
Ist deine Liebe doch nur geliehen?
Naja, die Zeit hat gezeigt, dass ich endlich weiß
Ouh, was ich brauch und was ich verdien'
Ja, sag' bescheid
Dann sag' bescheid
Dann sag' bescheid
Wenn du weißt was du in uns siehst
Ist deine Liebe doch nur geliehen?
Ja sag' bescheid

(переклад)

Шукайте підказки, коли говорите
Щасливі ми чи ні?
Бо післясмак гіркий
Якщо ти пообіцяєш мені, що не побачиш себе без мене
Я втомився від тимчасового
дай мені щось, що триває
Мені не потрібно дивитися, як усе знову падає
Не вдавайте, що це так важко
Сказати те, що ви маєте на увазі
Дайте мені трохи більше, ніж можливо
Тоді дайте мені знати
Якщо ви знаєте, що ви бачите в нас
Ваша любов просто позичена?
Ну, час показав, що я нарешті знаю
Ой, що мені потрібно і чого я заслуговую"
Так, дайте мені знати
Тоді дайте мені знати
Тоді дайте мені знати
Якщо ви знаєте, що ви бачите в нас
Ваша любов просто позичена?
Я знаю, чому урагани називають на честь людей
Все затоплено і згоріло
Зрозумійте це лише відколи я вас знаю
Що робити, якщо
Мені нічого не залишається, як бігти?
Я постійно запитую себе, хто з нас переможе
Якщо ми нібито згодні
Говоріть звичайним текстом, давай, ми того варті
Куди ми йдемо
А тепер тримай мене міцно і не тримай мене більше
Тоді дайте мені знати
Якщо ви знаєте, що ви бачите в нас
Ваша любов просто позичена?
Ну, час показав, що я нарешті знаю
Ой, що мені потрібно і чого я заслуговую"
Так, дайте мені знати
Тоді дайте мені знати
Тоді дайте мені знати
Якщо ви знаєте, що ви бачите в нас
Ваша любов просто позичена?
З усіх речей, які тримали мої руки
Найкращий на сьогоднішній день це ти
Потрібно залишитися, просто скажи, що залишишся
Тоді дайте мені знати
Якщо ви знаєте, що ви бачите в нас
Ваша любов просто позичена?
Ну, час показав, що я нарешті знаю
Ой, що мені потрібно і чого я заслуговую"
Так, дайте мені знати
Тоді дайте мені знати
Тоді дайте мені знати
Якщо ви знаєте, що ви бачите в нас
Ваша любов просто позичена?
Так, дайте мені знати