Переклад тексту пісні Für Immer - Madeline Juno

Für Immer - Madeline Juno
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Für Immer, виконавця - Madeline Juno.
Дата випуску: 26.01.2017
Мова пісні: Німецька

Für Immer

(оригінал)
Manchmal fühlt's sich so an, als wär ich
Ganz alleine hier, dann denk ich an dich
Die Zeit verrinnt, wenn wir zusammen sind
Wir sind schwerelos wie Flieger aus Papier
Komm, lass uns einfach los, wir können frei sein wie der Wind
Das Abenteuer ruft, mit dir geh' ich egal wohin
So wie wir heute sind, es bleibt für immer
Wir zwei sind dafür bestimmt, Freunde für immer
Müssen wir auch über Feuer springen oder Berge erklimmen, das kriegen wir hin
Denn so wie wir heute sind, so bleibt’s für immer
Sag mal, weisst du noch, wie’s war ohne einander
Wenn ich dran denke, fehlst du mir
Und seit wir ein Team sind, sind wir einfach unschlagbar
Zusammen kann uns nichts mehr passieren
Komm, lass uns einfach los, wir können frei sein wie der Wind
Das Abenteuer ruft, mit dir geh' ich egal wohin
So wie wir heute sind, es bleibt für immer
Wir zwei sind dafür bestimmt, Freunde für immer
Müssen wir auch über Feuer springen oder Berge erklimmen, das kriegen wir hin
Denn so wie wir heute sind, so bleibt’s für immer
Für immer, für immer
Wir fühlen uns wie Helden, doch nichts hält uns auf
Ich bin mit dir tausend Mal stärker
Und wenn ich schlecht drauf bin, dann baust du mich auf
Als Einheit sind wir unbesiegbar
So wie wir heute sind, es bleibt für immer
Wir zwei sind dafür bestimmt, Freunde für immer
Müssen wir auch über Feuer springen oder Berge erklimmen, das kriegen wir hin
Denn so wie wir heute sind, so bleibt’s für immer
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Das bleibt für immer
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Für immer, für immer
(переклад)
Іноді здається, що я
Тут зовсім один, тоді я думаю про тебе
Час летить, коли ми разом
Ми невагомі, як паперові літаки
Давай, просто відпусти, ми можемо бути вільними, як вітер
Пригода кличе, я піду з тобою куди б не
Такими, якими ми є сьогодні, воно залишиться назавжди
Нам двом судилося бути друзями назавжди
Якщо нам доведеться перестрибнути через вогонь або піднятися на гори, ми зможемо це зробити
Бо такими, якими ми є сьогодні, залишиться назавжди
Скажи, ти пам'ятаєш, як було одне без одного?
Коли я думаю про це, я сумую за тобою
А оскільки ми команда, ми просто непереможні
З нами разом нічого не може статися
Давай, просто відпусти, ми можемо бути вільними, як вітер
Пригода кличе, я піду з тобою куди б не
Такими, якими ми є сьогодні, воно залишиться назавжди
Нам двом судилося бути друзями назавжди
Якщо нам доведеться перестрибнути через вогонь або піднятися на гори, ми зможемо це зробити
Бо такими, якими ми є сьогодні, залишиться назавжди
Назавжди, назавжди
Ми відчуваємо себе героями, але ніщо не може нас зупинити
З тобою я в тисячу разів сильніший
А коли я опускаюсь, ти піднімаєш мене
Як одиниця ми непереможні
Такими, якими ми є сьогодні, воно залишиться назавжди
Нам двом судилося бути друзями назавжди
Якщо нам доведеться перестрибнути через вогонь або піднятися на гори, ми зможемо це зробити
Бо такими, якими ми є сьогодні, залишиться назавжди
Ой оооооооооооооооо
Це залишається назавжди
Ой оооооооооооооооо
Назавжди, назавжди
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
You Know What? 2016
Sommer, Sonne, Depression 2022
Less Than a Heartbreak 2016
Grund genug 2019
Into the Night 2016
Tu was du willst 2022
Automatisch 2019
Obsolet 2022
99 Probleme 2022
Über dich 2022
Schatten ohne Licht 2017
Jedes Mal 2022
November 2022
Waldbrand 2016
Ich wache auf 2016
Normal Fühlen 2022
Drei Worte 2017
Vor Dir 2019
Vermisse gar nichts 2022
No Words 2016

Тексти пісень виконавця: Madeline Juno