| Es hat sich gelohnt (оригінал) | Es hat sich gelohnt (переклад) |
|---|---|
| Ich hab keine Ahnung wer du bist | Я поняття не маю, хто ти |
| Ob du grad jemanden vermisst | Вам зараз не вистачає когось? |
| Und nur hier bist, damit dus kurz vergisst | І ти тут лише для того, щоб на мить забути |
| Genauso wie ich | Як і я |
| Schon gut, ich weiß ja wie das ist | Все гаразд, я знаю, як це |
| Wann habt ihr euch zum letzten Mal geküsst? | Коли ви востаннє цілувалися? |
| Tut es immer noch weh? | Це все ще болить? |
| Ja, das Gefühl kenn ich auch | Так, я теж знаю це відчуття |
| Exakt dasselbe erlebt, bin aus dem Gröbsten raus | Точно такий же досвід, я з лісу |
| Je länger wir hier so stehen | Чим довше ми тут так стоїмо |
| Werd ich das Gefühl nicht mehr los | Я не можу позбутися від почуття |
| Ich kenn dich schon mein ganzes Leben | Я знаю тебе все життя |
| Es klingt absurd, lass es mich dir kurz erklären | Звучить абсурдно, дозвольте мені коротко пояснити це |
| Was in meinem Kopf passiert | Що відбувається в моїй голові |
| Wir bauen uns 'n Haus in den Hills | Будуємо будинок на пагорбах |
| Mit Swimmingpool, wenn du willst | З басейном, якщо хочете |
| Uns fehlen nur 'n paar Meter bis zum Mond | Ми всього за кілька ярдів від місяця |
| Mit 'nem Infinity-Blick und Sonnenbrand im Gesicht | З видом на нескінченність і засмаглим обличчям |
| Eigentlich unendlich weit weg | Насправді нескінченно далеко |
| Doch ich seh es schon | Але я вже бачу це |
| Bin ich all-in und du nicht, lass ich dich gehen | Якщо я підтримаю, а ти ні, я відпущу тебе |
| Will ich zu viel und du nichts, ist auch okay | Якщо я хочу занадто багато, а ти нічого не хочеш, це теж нормально |
| Wir hätten so schöne Kids, ob es passiert oder nicht | У нас були б такі прекрасні діти, сталося це чи ні |
| Der Gedanke allein hat sich gelohnt | Одна лише думка того вартувала |
| Es hat sich gelohnt | Воно було того варте |
| Verstehst du dich mit deiner Mom | Ви ладите з мамою? |
| Woher ist die Narbe auf dei’m Arm? | Звідки шрам на руці? |
| Und sag, wo siehst du dich so in zehn Jahren? | І скажи, де ти бачиш себе через десять років? |
| Fährst du Weihnachten nach Haus | Ти збираєшся додому на Різдво? |
| Und brauchst danach Urlaub? | І тоді тобі потрібна відпустка? |
| Ja, ich auch | Так, я теж |
| Wissen deine Eltern, wie viel du rauchst? | Чи знають ваші батьки, скільки ви курите? |
| Gibt es irgendwas, das du bitterlich bereust | Чи є щось, про що ви гірко шкодуєте |
| Bist du Typ «reparieren» oder Typ «ich kauf es neu»? | Ви вводите «ремонт» чи «я куплю новий»? |
| Ey, ich glaub, ich bin verliebt | Гей, я думаю, що я закоханий |
| Und gut lügen konnt ich noch nie | І я ніколи не вміла брехати |
| Fuck, ich hoff, dass du dasselbe siehst | Блін, я сподіваюся, що ви бачите те саме |
| Wir bauen uns 'n Haus in den Hills | Будуємо будинок на пагорбах |
| Mit Swimmingpool, wenn du willst | З басейном, якщо хочете |
| Uns fehlen nur 'n paar Meter bis zum Mond | Ми всього за кілька ярдів від місяця |
| Mit 'nem Infinity-Blick und Sonnenbrand im Gesicht | З видом на нескінченність і засмаглим обличчям |
| Eigentlich unendlich weit weg | Насправді нескінченно далеко |
| Doch ich seh es schon | Але я вже бачу це |
| Bin ich all-in und du nicht, lass ich dich gehen | Якщо я підтримаю, а ти ні, я відпущу тебе |
| Will ich zu viel und du nichts, ist auch okay | Якщо я хочу занадто багато, а ти нічого не хочеш, це теж нормально |
| Wir hätten so schöne Kids, ob es passiert oder nicht | У нас були б такі прекрасні діти, сталося це чи ні |
| Der Gedanke allein hat sich gelohnt | Одна лише думка того вартувала |
| Es hat sich gelohnt | Воно було того варте |
| Auch wenn ich mich täusch, es nicht sein soll | Навіть якщо я помиляюся, це не повинно бути |
| Werd ich was ich grade fühl nicht bereuen | Я не буду шкодувати про те, що зараз відчуваю |
| Auch wenn ich mich täusch, es nicht sein soll | Навіть якщо я помиляюся, це не повинно бути |
| Hat es sich gelohnt davon zu träumen | Чи варто було про це мріяти? |
| Wir bauen uns 'n Haus in den Hills | Будуємо будинок на пагорбах |
| Mit Swimmingpool, wenn du willst | З басейном, якщо хочете |
| Uns fehlen nur 'n paar Meter bis zum Mond | Ми всього за кілька ярдів від місяця |
| Mit 'nem Infinity-Blick und Sonnenbrand im Gesicht | З видом на нескінченність і засмаглим обличчям |
| Eigentlich unendlich weit weg | Насправді нескінченно далеко |
| Doch ich seh es schon | Але я вже бачу це |
| Bin ich all-in und du nicht, lass ich dich gehen | Якщо я підтримаю, а ти ні, я відпущу тебе |
| Will ich zu viel und du nichts, ist auch okay | Якщо я хочу занадто багато, а ти нічого не хочеш, це теж нормально |
| Wir hätten so schöne Kids, ob es passiert oder nicht | У нас були б такі прекрасні діти, сталося це чи ні |
| Der Gedanke allein hat sich gelohnt | Одна лише думка того вартувала |
| Es hat sich gelohnt | Воно було того варте |
| Es hat sich gelohnt | Воно було того варте |
| Es hat sich gelohnt | Воно було того варте |
| Es hat sich gelohnt | Воно було того варте |
| Es hat sich gelohnt | Воно було того варте |
Переклад тексту пісні Es hat sich gelohnt - Madeline Juno
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Es hat sich gelohnt , виконавця -Madeline Juno
У жанрі:Поп
Дата випуску:13.01.2022
Мова пісні:Німецька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2022 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2022 | |
| 2019 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2017 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2022 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2022 | |
| 2016 |