Переклад тексту пісні Ego You - Madeline Juno

Ego You (оригінал)

I still remember how, I still remember when
I started to fall full speed ahead, and
I know I said it before, but I can’t believe this is it
This is all there is and all there will ever be, right
You fight my love’s fire with the eyes straight from your soul
I can’t get out now, cannot make a move
I know you enjoy, my attention and affection
Wish I knew then what I know now
Your ego you is what’s eating at your heart
Your ego you is what tears me apart
And you’re not who I’ve fallen in love with
Now tell me
What’s running through your veins?
What’s running through your veins?
That got the ego you
Taking control of you
I still remember how, I still remember when
You made it seem so sweet, when in reality
You were just lonely boy, and you played me like a game
You got bored, and, oh, you broke your favourite toy, and
You fight my love’s fire with the eyes straight from your soul
I can’t get out now, cannot make a move
I know you enjoy, my attention and affection
Wish I knew then what I know now
Your ego you is what’s eating at your heart
Your ego you is what tears me apart
And you’re not who I’ve fallen in love with
Now tell me
What’s running through your veins?
What’s running through your veins?
That got the ego you
Taking control of you
Running through your veins
What’s running through your veins?
That got the ego you
Taking control of you
The ego you, the ego you
Taking control of you
The ego you, the ego you
Taking control of you
Your ego you is what’s eating at your heart
Your ego you is what tears me apart
Your ego you is what’s eating at your heart
Your ego you is what tears me apart
And you’re not who I have fallen in love with
Now tell me
What’s running through your veins?
What’s running through your veins?
That got the ego you
Taking control of you
Running through your veins?
What’s running through your veins?
That got the ego you
Taking control of you
The ego you, the ego you
Taking control of you
The ego you, the ego you
Taking control of you

(переклад)

Я досі пам’ятаю як, я все ще пам’ятаю коли
Я почав падати на повній швидкості, і
Я знаю, що говорив це раніше, але не можу повірити, що це це
Це все, що є і все, що коли-небудь буде, вірно
Ти борешся з вогнем моєї любові очима прямо з душі
Я не можу вийти зараз, не можу зробити крок
Я знаю, що вам подобається моя увага та прихильність
Хотілося б, щоб я знав тоді те, що знаю зараз
Ваше его – це те, що з’їдає ваше серце
Ваше его - це те, що розриває мене
І ти не той, у кого я закохався
А тепер скажи мені
Що тече по твоїх венах?
Що тече по твоїх венах?
Це викликало у вас его
Взяття під контроль
Я досі пам’ятаю як, я все ще пам’ятаю коли
Ви зробили це таким солодким, коли насправді
Ти був просто самотнім хлопчиком і грав у мене, як у гру
Тобі стало нудно, і, о, ти зламав свою улюблену іграшку, і
Ти борешся з вогнем моєї любові очима прямо з душі
Я не можу вийти зараз, не можу зробити крок
Я знаю, що вам подобається моя увага та прихильність
Хотілося б, щоб я знав тоді те, що знаю зараз
Ваше его – це те, що з’їдає ваше серце
Ваше его - це те, що розриває мене
І ти не той, у кого я закохався
А тепер скажи мені
Що тече по твоїх венах?
Що тече по твоїх венах?
Це викликало у вас его
Взяття під контроль
Біжить по венах
Що тече по твоїх венах?
Це викликало у вас его
Взяття під контроль
Его ти, его ти
Взяття під контроль
Его ти, его ти
Взяття під контроль
Ваше его – це те, що з’їдає ваше серце
Ваше его - це те, що розриває мене
Ваше его – це те, що з’їдає ваше серце
Ваше его - це те, що розриває мене
І ти не той, у кого я закохався
А тепер скажи мені
Що тече по твоїх венах?
Що тече по твоїх венах?
Це викликало у вас его
Взяття під контроль
Біжить по венах?
Що тече по твоїх венах?
Це викликало у вас его
Взяття під контроль
Его ти, его ти
Взяття під контроль
Его ти, его ти
Взяття під контроль