Переклад тексту пісні Drive Darling - Madeline Juno

Drive Darling (оригінал)

You close the door and start the motor
I roll the window down
I raise my hand and wave goodbye
To neighborhood queens and clowns
And children in the front yard
They hide and seek and laugh
I can almost hear you thinking
How could these days go by so fast?
And the rearview could picture what we leave behind
Drive darling, drive darling, drive darling
Drive, darling drive
A silent conversation
No words 'cause there’s no need
We let the tapes mix up the years and
Press repeat and press repeat
The trunk is filled with records
And books and tears and clothes
I’m smiling on the surface
I’m scared as hell below
And the rearview could picture what we leave behind
Drive darling, drive darling, drive darling
Drive, darling drive
Good morning freedom, goodnight lullabies
Drive darling, drive darling, drive darling
Drive, darling drive, drive
And when we arrive
The hardest of goodbyes
You will dry my eyes somehow
You’re always by my side
The one who hurts my kind
And watched over all my thoughts
And the rearview could picture what we leave behind
Drive darling, drive darling, drive darling
Drive, darling drive

Drive Darling (переклад)

Ви закриваєте двері і запускаєте двигун
Я загортаю вікно
Я піднімаю руку й махаю на прощання
До королев сусідства та клоунів
І діти в передньому дворі
Вони ховаються, шукають і сміються
Я майже чую, як ви думаєте
Як ці дні можуть пролетіти так швидко?
А задній огляд може уявити, що ми залишаємо після себе
Води люба, води люба, води люба
Їдь, коханий їзди
Безмовна розмова
Немає слів, тому що немає потреби
Ми дозволили стрічкам змішати роки та
Натисніть повторити і натисніть повторити
Багажник заповнений записами
І книги, і сльози, і одяг
Я посміхаюся на поверхні
Унизу я боюся до біса
А задній огляд може уявити, що ми залишаємо після себе
Води люба, води люба, води люба
Їдь, коханий їзди
Доброго ранку свободи, на добраніч колискові пісні
Води люба, води люба, води люба
Їдь, милий, їзди, їзди
І коли ми прибудемо
Найважче прощання
Ти якось висушиш мені очі
Ти завжди поруч зі мною
Той, хто ображає мій вид
І стежив за всіма моїми думками
А задній огляд може уявити, що ми залишаємо після себе
Води люба, води люба, води люба
Їдь, коханий їзди