Переклад тексту пісні DNA - Madeline Juno

DNA (оригінал)

Wer hat nicht schonmal gelogen, um besser dazustehen?
Gelacht und so getan, als hätt' man keine Angst zu gehen
Die Basis zu verlassen, da wo dir nichts passiert
Und dann durch fremde Straßen laufen, bis du dich verirrst
Immer dann, wenn mir gute Dinge widerfahren
Glaub' ich nicht daran, dass es real sein kann
Ich wünschte immer, wenn mir gute Dinge widerfahren
Hält jemand meine Hand — fühlt sich Glück so an?
Ich bin gebaut um zu eliminieren, was mich kaputt macht
Es ist in meiner DNA
Ich kann alles schaffen, was auch kommen mag
Bin stärker als ich’s war
Ich trag’s in meiner DNA
Wie oft war ich fast besiegt, von meinen Sorgen dicht umzingelt?
Die Tür verschlossen, mich in meiner Bettdecke verkrümelt
Die Sonne nur gesehen, hab ich vom Fenster aus geträumt
Jetzt, wo ich drüber nachenk', Mann, was hab' ich da versäumt?
Immer dann, wenn mir gute Dinge widerfahren
Glaub' ich nicht daran, dass es real sein kann
Ich wünschte immer, wenn mir gute Dinge widerfahren
Hält jemand meine Hand — fühlt sich Glück so an?
Ich bin gebaut um zu eliminieren, was mich kaputt macht
Es ist in meiner DNA
Ich kann alles schaffen, was auch kommen mag
Bin stärker als ich’s war
Ich trag’s in meiner DNA
Ich bin gebaut um zu eliminieren, was mich kaputt macht
Es ist in meiner DNA
Ich kann alles schaffen, was auch kommen mag
Bin stärker als ich’s war
Ich trag’s in meiner DNA

DNA (переклад)

Хто не брехав, щоб виглядати краще?
Сміявся і вдав, що не боїться піти
Залишити базу, де з тобою нічого не станеться
А потім ходити дивними вулицями, поки не заблукаєш
Коли зі мною трапляються хороші речі
Я не вірю, що це може бути справжнім
Я завжди бажаю, коли зі мною трапляються хороші речі
Хтось тримає мене за руку — це таке відчуття щастя?
Я створений, щоб усунути те, що мене ламає
Це в моїй ДНК
Я можу впоратися з усім, що може статися
Я сильніший, ніж був
Я ношу це в своїй ДНК
Скільки разів я був майже переможений, оточений своїми турботами?
Двері зачинені, я загорнувся в ковдру
Тільки бачила сонце, снилося мені з вікна
Тепер, коли я думаю про це, чоловіче, що я пропустив?
Коли зі мною трапляються хороші речі
Я не вірю, що це може бути справжнім
Я завжди бажаю, коли зі мною трапляються хороші речі
Хтось тримає мене за руку — це таке відчуття щастя?
Я створений, щоб усунути те, що мене ламає
Це в моїй ДНК
Я можу впоратися з усім, що може статися
Я сильніший, ніж був
Я ношу це в своїй ДНК
Я створений, щоб усунути те, що мене ламає
Це в моїй ДНК
Я можу впоратися з усім, що може статися
Я сильніший, ніж був
Я ношу це в своїй ДНК