Переклад тексту пісні Drunk Or Lonely - Maddie & Tae

Drunk Or Lonely (оригінал)

You’re always twenty minutes late
'Cause you can’t find your keys
And you never miss a game
Of your hometown team
So your 2 AM call ain’t out of the blue
Boy, I know you
You’re either shootin' back Jack or sippin' Johnnie Walker Black
At a bar you can stumble home from
Or you’re sittin' all alone, gettin' lost in your phone
Reminiscin' on our days in the sun
You’re either feelin' that buzz or your sheets are gettin' cold
Baby, it’s just the same, same old
The second you say I’m still your one and only
I know you’re just drunk or lone-lone-lonely
Drunk or lone-lone-lonely
It’d be so easy to
Fall right back in your arms
But some things you can’t undo
Like you hurtin' my heart
You know your comeback script right down to the letter
But I know you better
You’re either shootin' back Jack or sippin' Johnnie Walker Black
At a bar you can stumble home from
Or you’re sittin' all alone, gettin' lost in your phone
Reminiscin' on our days in the sun
You’re either feelin' that buzz or your sheets are gettin' cold
Baby, it’s just the same, same old
The second you say I’m still your one and only
I know you’re just drunk or lone-lone-lonely
Drunk or lone-lone-lonely
Ooh
You sittin' single, seein' double, or the quiet’s too loud
Boy, I got you figured out
You’re either shootin' back Jack or sippin' Johnnie Walker Black
At a bar you can stumble home from
Or you’re sittin' all alone, gettin' lost in your phone
Reminiscin' on our days in the sun
You’re either feelin' that buzz or your sheets are gettin' cold
Baby, it’s just the same, same old
The second you say I’m still your one and only
I know you’re just drunk or lone-lone-lonely
Drunk or lone-lone-lonely
Drunk or lone-lone-lonely
Drunk or lone-lone-lonely
(Drunk, drunk)
Ooh

(переклад)

Ви завжди спізнюєтеся на двадцять хвилин
Тому що ви не можете знайти свої ключі
І ви ніколи не пропустите жодної гри
з команди вашого рідного міста
Тож ваш дзвінок о 2:00 не раптом
Хлопче, я знаю тебе
Ви або відбиваєте Джека, або потягуєте Джонні Волкера Блека
У барі, з якого ви можете потрапити додому
Або ви сидите на самоті, заблукаючи у своєму телефоні
Згадуємо про наші дні на сонці
Ви або відчуваєте шум, або ваші простирадла охолоджуються
Дитинко, все те саме, таке ж старе
Коли ти скажеш, що я все ще твоя єдина
Я знаю, що ти просто п’яний чи самотній-самотній
П’яний або самотній-самотній
Це було б так легко
Впадіть назад на руки
Але деякі речі ви не можете скасувати
Ніби ти раниш моє серце
Ви знаєте свій сценарій повернення до букви
Але я знаю тебе краще
Ви або відбиваєте Джека, або потягуєте Джонні Волкера Блека
У барі, з якого ви можете потрапити додому
Або ви сидите на самоті, заблукаючи у своєму телефоні
Згадуємо про наші дні на сонці
Ви або відчуваєте шум, або ваші простирадла охолоджуються
Дитинко, все те саме, таке ж старе
Коли ти скажеш, що я все ще твоя єдина
Я знаю, що ти просто п’яний чи самотній-самотній
П’яний або самотній-самотній
Ой
Ти сидиш один, бачиш двох, або тиша занадто голосна
Хлопче, я з тебе зрозумів
Ви або відбиваєте Джека, або потягуєте Джонні Волкера Блека
У барі, з якого ви можете потрапити додому
Або ви сидите на самоті, заблукаючи у своєму телефоні
Згадуємо про наші дні на сонці
Ви або відчуваєте шум, або ваші простирадла охолоджуються
Дитинко, все те саме, таке ж старе
Коли ти скажеш, що я все ще твоя єдина
Я знаю, що ти просто п’яний чи самотній-самотній
П’яний або самотній-самотній
П’яний або самотній-самотній
П’яний або самотній-самотній
(П'яний, п'яний)
Ой