Переклад тексту пісні No Place Like You - Maddie & Tae

No Place Like You (оригінал)

California cherry cola, sandy skies in Arizona
Smoky mountain blowin' through Tennessee
Oklahoma sweet magnolia, Kansas over my right shoulder
Bending strings down in New Orleans
Everywhere I go, I see your smile
I wish I could see yours once in a while
The sun comes up and it sinks back down
On every five-star dream in every two-star town
There’s a lot to see from a windshield view
But sometimes, I wish I could close my eyes and click my shoes
'Cause there’s no place like you
No place like you
No place like you
Ooooooooh
Killing time in Texarkana, rolling tide in Alabama
The closer that I get, you’re still too far
So half a dozen tanks of gas, fighting traffic getting back
I’d trade a first-class seat in for your arms
The sun comes up and it sinks back down
On every five-star dream in every two-star town
There’s a lot to see from a windshield view
But sometimes, I wish I could close my eyes and click my shoes
'Cause there’s no place like you
No place like you
No place like you
Everywhere I go, I see your smile
I wish I could see yours once in a while
The sun comes up and it sinks back down
On every five-star dream in every two-star town
There’s a lot to see from a windshield view
But sometimes, I wish I could close my eyes and click my shoes
'Cause there’s no place like you
No place like you
No place like you
Ooooooooh
Yeah, there’s no place like you
No place like you
No place like you
Ooooooooh

No Place Like You (переклад)

Каліфорнійська вишнева кола, піщане небо в Арізоні
Димчаста гора віє Теннессі
Солодка магнолія Оклахома, Канзас через моє праве плече
Згинання струн у Новому Орлеані
Куди б я не пішов, я бачу твою посмішку
Мені б хотілося бачити твої час від часу
Сонце сходить і заходить назад
Про кожну п’ятизіркову мрію в кожному двозірковому місті
З лобового скла є на що побачити
Але іноді мені хотілося б закрити очі й клацати черевиками
Тому що немає такого місця, як ви
Немає такого місця, як ви
Немає такого місця, як ви
Ооооооо
Вбивство часу в Тексаркані, приплив у Алабамі
Чим ближче я підходжу, ти все ще занадто далеко
Тож півдюжини цистерн газу, що не дозволяє трафіку повертатися
Я б замінив місце в першому класі на твої руки
Сонце сходить і заходить назад
Про кожну п’ятизіркову мрію в кожному двозірковому місті
З лобового скла є на що побачити
Але іноді мені хотілося б закрити очі й клацати черевиками
Тому що немає такого місця, як ви
Немає такого місця, як ви
Немає такого місця, як ви
Куди б я не пішов, я бачу твою посмішку
Мені б хотілося бачити твої час від часу
Сонце сходить і заходить назад
Про кожну п’ятизіркову мрію в кожному двозірковому місті
З лобового скла є на що побачити
Але іноді мені хотілося б закрити очі й клацати черевиками
Тому що немає такого місця, як ви
Немає такого місця, як ви
Немає такого місця, як ви
Ооооооо
Так, нема такого місця, як ви
Немає такого місця, як ви
Немає такого місця, як ви
Ооооооо