Переклад тексту пісні Tourist In This Town - Maddie & Tae

Tourist In This Town (оригінал)

I have to find myself a new coffee shop
I have to find another Friday night spot
'Cause if I see somebody, I’d have to talk
And I’ve got nothin' to say, nothin' to say
It’s not like I forgot places we went
But now they’re monuments to what I thought it meant
So I’ve been startin' over ever since
We went our separate ways
Now I’m a tourist in this town
So where do I go from here?
A tourist in this town
A broken heart for a souvenir
Lookin' in windows I don’t recognize
Like I ain’t been livin' here for my whole life
Walkin' the tears away, wastin' the night
Nothin' better to do 'cause it all looks like you
I’m a tourist in this town
So where do I go from here?
A tourist in this town
A broken heart for a souvenir
Once was found but now I’m lost
Don’t even know the name of that street I crossed
I’m a tourist in this town
So where do I go from here?
You turned my home into a city on a map
I’m okay alone, but the thing that makes me mad
Is I feel like a stranger, like the only thing I am
Is a tourist in this town
So where do I go from here?
A tourist in this town
A broken heart for a souvenir
Once was found but now I’m lost
Don’t even know the name of that street I crossed
I’m a tourist in this town
So where do I go from here?
A broken heart for a souvenir
So where do I go from here?

(переклад)

Мені потрібно знайти собі нову кав’ярню
Мені потрібно знайти інше місце в п’ятницю ввечері
Тому що якщо я бачу когось, мені доведеться поговорити
І мені нема що сказати, нема що сказати
Я не забув, куди ми бували
Але тепер вони пам’ятники тому, що я думав, що це означає
Тому з тих пір я починав спочатку
Ми розійшлися різними шляхами
Тепер я турист в цьому місті
Тож куди мені йти звідси?
Турист у цьому місті
Розбите серце на сувенір
Дивлюсь у вікна, які не впізнаю
Ніби я не жив тут все життя
Виганяючи сльози, марна ніч
Нічого краще не робити, бо все схоже на вас
Я турист в цьому місті
Тож куди мені йти звідси?
Турист у цьому місті
Розбите серце на сувенір
Колись був знайдений, а тепер я загубився
Навіть не знаю назву тієї вулиці, яку я переходив
Я турист в цьому місті
Тож куди мені йти звідси?
Ви перетворили мій дім на місто на карті
Зі мною добре, але це те, що мене зводить
Чи я почуваюся незнайомцем, єдиним, ким я я є
Є туристом в цьому місті
Тож куди мені йти звідси?
Турист у цьому місті
Розбите серце на сувенір
Колись був знайдений, а тепер я загубився
Навіть не знаю назву тієї вулиці, яку я переходив
Я турист в цьому місті
Тож куди мені йти звідси?
Розбите серце на сувенір
Тож куди мені йти звідси?