Переклад тексту пісні After The Storm Blows Through - Maddie & Tae

After The Storm Blows Through (оригінал)

You’ve been walking around with a dark cloud
Hanging over every step you take
Like the slightest breeze will knock you to your knees
Doing your best not to break
Wish I had the words to tell ya, but I got an umbrella
And I think it’s big enough, for the both of us
I’ll face that wind by your side
Even take on that rain, I don’t mind
Or give you space or give you time
If you need me to
But I’ll be here for you
After the storm blows through
You know, you and me, we’ve been thick as thieves
You get cut I feel the pain
We’re stuck together, no matter what the weather
And that ain’t gonna change
I don’t know how long the hurt’ll hold on
Or when the sun will shine again
So until then…
I’ll face that wind by your side
Even take on that rain, I don’t mind
Or give you space or give you time
If you need me to
But I’ll be here for you
After the storm blows through
And your skies are blue again
And you’re back to you again, my friend
I’ll face that wind by your side
Even take on that rain, I don’t mind
Or give you space or give you time
If you need me to
But I’ll be here for you
After the storm blows through

After The Storm Blows Through (переклад)

Ви ходите з темною хмарою
Висіти над кожним вашим кроком
Ніби найменший вітерець повалить вас на коліна
Робіть все можливе, щоб не зламатися
Хотілося б, щоб у мене були слова, щоб сказати вам, але у мене є парасолька
І я вважаю, що він достатньо великий для нас обох
Я зустріну цей вітер поруч із тобою
Навіть прийняти цей дощ, я не проти
Або дайте вам простір чи дайте вам час
Якщо вам це потрібно
Але я буду тут для вас
Після того, як пройде гроза
Знаєш, ти і я, ми були товсті, як злодії
Ви порізані, я відчуваю біль
Ми застрягли разом, незважаючи на погоду
І це не зміниться
Я не знаю, як довго триватиме біль
Або коли знову засяє сонце
Тож до тих пір…
Я зустріну цей вітер поруч із тобою
Навіть прийняти цей дощ, я не проти
Або дайте вам простір чи дайте вам час
Якщо вам це потрібно
Але я буду тут для вас
Після того, як пройде гроза
І твоє небо знову блакитне
І ти знову повертаєшся до себе, друже
Я зустріну цей вітер поруч із тобою
Навіть прийняти цей дощ, я не проти
Або дайте вам простір чи дайте вам час
Якщо вам це потрібно
Але я буду тут для вас
Після того, як пройде гроза