Переклад тексту пісні Waitin’ On A Plane - Maddie & Tae

Waitin’ On A Plane (оригінал)

Rain, you ain’t gonna slow me down
Pain, you can have this haunted town
Me and my pride are gettin' the hell on out
Cause it’s my time to paint a little streak on a blue sky
Spread my wings and take flight, find mine
Settin' my sights on a brand new life
Get gone, leave it all behind and move on
Ain’t fast enough, even in the fast lane
So I’m waitin' on a plane
Waitin' on a plane
I’ve got my name on a first-class window seat
I want my heart to see
That there ain’t no shame, reachin' out for the next dream
Any time they’re sittin' there waitin' on me
Cause it’s my time to paint a little streak on a blue sky
Spread my wings and take flight, find mine
Settin' my sights on a brand new life
Get gone, leave it all behind and move on
Ain’t fast enough, even in the fast lane
So I’m waitin' on a plane
Yeah, I know gettin' out of here is gonna fix it
I know gettin' out of here is gonna fix it
All I’m gonna need is a one-way ticket
All I’m gonna need is a one-way ticket
Waitin' on a plane
Waitin' on a plane
Cause it’s my time to paint a little streak on a blue sky
Spread my wings and take flight, find mine
Settin' my sights on a brand new life
Get gone, leave it all behind and move on
Ain’t fast enough, even in the fast lane
So I’m sittin' right here in seven A
Waitin' on a plane
Waitin' on a plane
I’m on my way
I’m gonna be okay
I’m waitin' on a plane

(переклад)

Дощ, ти не сповільниш мене
Біль, ти можеш мати це місто з привидами
Я і моя гордість кидаємось до біса
Бо настав мій час намалювати маленьку смугу на блакитному небі
Розправте мої крила і літайте, знайдіть мене
Погляд на нове життя
Ідіть, залиште все і рухайтеся далі
Недостатньо швидко, навіть на швидкій смузі
Тож я чекаю на літаку
Чекаю в літаку
Моє ім’я на сидінні першого класу біля вікна
Я хочу, щоб моє серце побачило
Щоб не було сорому, тягнутися до наступної мрії
Щоразу вони сидять там і чекають на мене
Бо настав мій час намалювати маленьку смугу на блакитному небі
Розправте мої крила і літайте, знайдіть мене
Погляд на нове життя
Ідіть, залиште все і рухайтеся далі
Недостатньо швидко, навіть на швидкій смузі
Тож я чекаю на літаку
Так, я знаю, що виходячи звідси, виправимо це
Я знаю, що виходячи звідси виправимо це
Все, що мені знадобиться, — квиток в один кінець
Все, що мені знадобиться, — квиток в один кінець
Чекаю в літаку
Чекаю в літаку
Бо настав мій час намалювати маленьку смугу на блакитному небі
Розправте мої крила і літайте, знайдіть мене
Погляд на нове життя
Ідіть, залиште все і рухайтеся далі
Недостатньо швидко, навіть на швидкій смузі
Тож я сиджу тут о семі А
Чекаю в літаку
Чекаю в літаку
Я в дорозі
Я буду в порядку
Я чекаю на літаку