Переклад тексту пісні Downside Of Growing Up - Maddie & Tae

Downside Of Growing Up (оригінал)

Pack your bags and hug your mom
Been dreaming about leaving for so long
You start to cry as you crank the truck
Yeah, that’s the downside of growing up Fixin' up your brand new place
First day in and something breaks
Your dad ain’t there to get you unstuck
Yeah, that’s the downside of growing up That’s alright, that’s okay
It’s just the way you find your way
It’s the road you gotta take to get where you’re going
You’re gonna twist, you’re gonna turn
But it’s how you’re gonna learn
A lot about life, a lot about love
On the downside of growing up It starts out as a simple date
Before too long, he’s your everything
'Til he leaves you standing in a cloud of dust
Yeah, that’s the downside of growing up That’s alright, that’s okay
It’s just the way you find your way
It’s the road you gotta take to get where you’re going
You’re gonna twist, you’re gonna turn
But it’s how you’re gonna learn
A lot about life, a lot about love
On the downside of growing up I know what you’re feeling
Yeah, I understand
'Cause where you are is where I’ve been
And where I still am And I’m alright, I’m okay
Yeah, I know I’ll find my way
On the road I gotta take to get where I’m going
I’m gonna twist, I’m gonna turn
But it’s how you’re gonna turn
A lot about life, a lot about love
On the downside of growing up A lot about life, a lot about love
On the downside of growing up

(переклад)

Пакуй валізи та обійми маму
Я так давно мріяв піти
Ви починаєте плакати, коли крутите вантажівку
Так, це негативна сторона виростання Ремонтувати своє нове місце
Перший день і щось ламається
Твого тата немає, щоб розв’язати тебе
Так, це негативна сторона дорослішання. Це добре, це добре
Це просто спосіб знайти свій шлях
Це дорога, яку вам потрібно пройти, щоб потрапити туди, куди ви збираєтеся
Ти будеш крутитися, ти крутишся
Але це те, як ти навчишся
Багато про життя, багато про кохання
Недоліки дорослішання — це починається як просте побачення
Незабаром він — ваше все
«Поки він не залишить вас стояти в хмарі пилу
Так, це негативна сторона дорослішання. Це добре, це добре
Це просто спосіб знайти свій шлях
Це дорога, яку вам потрібно пройти, щоб потрапити туди, куди ви збираєтеся
Ти будеш крутитися, ти крутишся
Але це те, як ти навчишся
Багато про життя, багато про кохання
Про мінуси дорослішання я знаю, що ти відчуваєш
Так, я розумію
Тому що там, де ти, де я був
І там, де я досі і я в порядку, я в порядку
Так, я знаю, що знайду свій шлях
На дорозі, яку я мушу пройти, щоб потрапити туди, куди я йду
Я буду крутити, я буду повертатися
Але це те, як ти повернешся
Багато про життя, багато про кохання
Про мінуси дорослішання Багато про життя, багато про кохання
З негативного боку дорослішання