Переклад тексту пісні Ain't There Yet - Maddie & Tae

Ain't There Yet (оригінал)

Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
It ain’t like I don’t know what to do
'Cause I’ve been here a time or two
It’s what you do when you break up
Cut your hair, fix your makeup
Put it all in the past with his things in the trash
Done with that
But I ain’t there yet
Too soon to forget
Got a couple tears left
To cry and replay your goodbye in my mind
I bet
When you’re out of my head
I’ll have no regrets
I’ll be as good as gone and moving on
But I ain’t there yet
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Mmm
I’ll take my time
And feel every sting
I’m gonna get it all out
So I can start over clean
So there’ll be no reminiscing
No late-night call, «I miss ya»
It’ll be in the past with your things in the trash
Ain’t lookin' back
But I ain’t there yet
Too soon to forget
Got a couple tears left
To cry and replay your goodbye in my mind
I bet
When you’re out of my head
I’ll have no regrets
I’ll be as good as gone and moving on
But I ain’t there yet
Look, I’m just tryna be honest
I’m letting it hurt
'Cause I know one day, someday, I’ll be okay
But I ain’t there yet
Too soon to forget
Got a couple tears left
To cry and replay your goodbye in my mind
I bet
When you’re out of my head
I’ll have no regrets
I’ll be as good as gone and moving on
But I ain’t there yet
Too soon to forget
Got a couple tears left
To cry and replay your goodbye in my mind
I bet
When you’re out of my head
I’ll have no regrets
I’ll be as good as gone and moving on
But I ain’t there yet
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na (No, I ain’t there yet)
Na-na-na, na-na-na-na (Oh, I ain’t there yet)
Oh no, I ain’t there yet
Na-na-na, na-na-na-na (No, no, no)
Na-na-na, na-na-na-na (No, I ain’t there yet)
Na-na-na, na-na-na-na (I ain’t there yet)
But I ain’t there yet

(переклад)

На-на-на, на-на-на-на
На-на-на, на-на-на-на
На-на-на, на-на-на-на
Я не знаю, що робити
Тому що я був тут раз чи два
Це те, що ти робиш, коли розлучаєшся
Підстригти волосся, поправити макіяж
Відкинь все у минуле, а його речі в смітник
Покінчимо з цим
Але я ще не там
Занадто рано забути
Залишилося пару сліз
Плакати й повторювати твоє прощання в моїй свідомості
Закладаюся
Коли ти з’їдеш з голови
Я не пошкодую
Я буду так же гарний, як пройшов, і піду далі
Але я ще не там
На-на-на, на-на-на-на
На-на-на, на-на-на-на
На-на-на, на-на-на-на
ммм
Я не поспішаю
І відчувати кожне жало
Я все витягну
Тож я можу почати все спочатку
Тож не не буде спогадів
Без ночних дзвінків, «Я сумую за тобою»
Це залишиться в минулому, а ваші речі в кошику
Не оглядається
Але я ще не там
Занадто рано забути
Залишилося пару сліз
Плакати й повторювати твоє прощання в моїй свідомості
Закладаюся
Коли ти з’їдеш з голови
Я не пошкодую
Я буду так же гарний, як пройшов, і піду далі
Але я ще не там
Дивіться, я просто намагаюся бути чесним
Я дозволяю це боляти
Тому що я знаю, що одного дня, колись, я буду добре
Але я ще не там
Занадто рано забути
Залишилося пару сліз
Плакати й повторювати твоє прощання в моїй свідомості
Закладаюся
Коли ти з’їдеш з голови
Я не пошкодую
Я буду так же гарний, як пройшов, і піду далі
Але я ще не там
Занадто рано забути
Залишилося пару сліз
Плакати й повторювати твоє прощання в моїй свідомості
Закладаюся
Коли ти з’їдеш з голови
Я не пошкодую
Я буду так же гарний, як пройшов, і піду далі
Але я ще не там
На-на-на, на-на-на-на
На-на-на, на-на-на-на (Ні, я ще не там)
На-на-на, на-на-на-на (О, я ще не там)
Ні, я ще не там
На-на-на, на-на-на-на (ні, ні, ні)
На-на-на, на-на-на-на (Ні, я ще не там)
На-на-на, на-на-на-на (я ще не там)
Але я ще не там