Переклад тексту пісні Wildflowers - Maddie Poppe

Wildflowers (оригінал)

I’m missing all those summer nights
Running with the fireflies
Dancing in the rain
Counting every single plane that’s flying by
It’s not a place you go to
It’s more a place you travel through
It doesn’t look like much
But it’s way more than enough
It fits me right
And you can take me far away
But you can never take this part of me
You can take me far away
But some things never change
When I see clouds, I see faces
When I see roads, I see places where we could go
When I meet strangers, I say «Hello»
I come from where the wild wildflowers grow
When I hear thunder, I sing along
'Cause I’m the daughter of where I’m from
A starlit sky will always guide me home
I come from where the wild wildflowers grow
I miss my parents' living room
A little mud under my shoes
And though I’m feeling blessed
I get weary in my chest from time to time
And you can take me far away
But you can never take this part of me (take this part)
You can take me far away
But some things never change
When I see clouds, I see faces
When I see roads, I see places where we could go
When I meet strangers, I say «Hello»
I come from where the wild wildflowers grow
When I hear thunder, I sing along
'Cause I’m the daughter of where I’m from
A starlit sky will always guide me home
I come from where the wild wildflowers grow
I come from where the wild wildflowers grow
When I see clouds, I see faces
When I see roads, I see places where we could go
When I meet strangers, I say «Hello»
I come from where the wild wildflowers grow

(переклад)

Я сумую за всіма тими літніми ночами
Біг зі світлячками
Танці під дощем
Підраховуючи кожен літак, який пролітає
Це не місце, куди ви ходите
Це більше місце, яким ви подорожуєте
Виглядає не так багато
Але цього більш ніж достатньо
Мені це підходить
І ти можеш відвезти мене далеко
Але ти ніколи не зможеш прийняти цю частину мене
Ви можете відвезти мене далеко
Але деякі речі ніколи не змінюються
Коли я бачу хмари, я бачу обличчя
Коли я бачу дороги, я бачу місця, куди ми могли б поїхати
Коли я зустрічаюся з незнайомими людьми, я говорю «Привіт»
Я родом із того місця, де ростуть польові квіти
Коли я чую грім, я підспівую
Тому що я дочка з того місця, звідки я родом
Зоряне небо завжди буде вести мене додому
Я родом із того місця, де ростуть польові квіти
Я сумую за вітальнею моїх батьків
Трохи бруду під моїми черевиками
І хоча я відчуваю себе благословенним
Час від часу я втомлююся в грудях
І ти можеш відвезти мене далеко
Але ти ніколи не зможеш прийняти цю частину мене (взяти цю частину)
Ви можете відвезти мене далеко
Але деякі речі ніколи не змінюються
Коли я бачу хмари, я бачу обличчя
Коли я бачу дороги, я бачу місця, куди ми могли б поїхати
Коли я зустрічаюся з незнайомими людьми, я говорю «Привіт»
Я родом із того місця, де ростуть польові квіти
Коли я чую грім, я підспівую
Тому що я дочка з того місця, звідки я родом
Зоряне небо завжди буде вести мене додому
Я родом із того місця, де ростуть польові квіти
Я родом із того місця, де ростуть польові квіти
Коли я бачу хмари, я бачу обличчя
Коли я бачу дороги, я бачу місця, куди ми могли б поїхати
Коли я зустрічаюся з незнайомими людьми, я говорю «Привіт»
Я родом із того місця, де ростуть польові квіти