Переклад тексту пісні First Aid Kit - Maddie Poppe

First Aid Kit (оригінал)

I know
There’s a chance I still get burned, I’ll take it all
I’ll take the worst
I fell down and skinned my knees on my first love
On my first love
Got back up and crashed right in to the worst love
To my worst love
Wasn’t looking for a true heart-stealer
A cover-up just to hide the pain
Never dreamed that you could be my healer
But you’ve got the touch to take me all the way
'Cause baby, you could be my first aid kit
I like you making me feel better
Maybe call it a relationship
Or whatever keeps us together
Stitch up the pieces when I fall apart
You’ll be the bandage on my broken heart
'Cause baby, you could be my first aid kit
La, la, la, you could be my first aid kit
Broken bones don’t give me stone like they used to
Like they used to
Texts from an ex don’t get me stressed since I met you
Since I met you
Wasn’t looking for a true heart-stealer
A cover-up just to hide the pain
Never dreamed that you could be my healer
But you’ve got the touch to take me all the way
'Cause baby, you could be my first aid kit
I like you making me feel better
Maybe call it a relationship
Or whatever keeps us together
Stitch up the pieces when I fall apart
You’ll be the bandage on my broken heart
'Cause baby, you could be my first aid kit
La, la, la, you could be my first aid kit
I know there’s a chance I still get burned
I’ll take it all
I’ll take the worst
I know there’s a chance I still get burned
But I’ll take it all
I’ll take your worst, your worst, your worst
'Baby, you could be my first aid kit
I like you making me feel better
Maybe call it a relationship
Or whatever keeps us together
Stitch up the pieces when I fall apart
You’ll be the bandage on my broken heart
'Cause baby, you could be my first aid kit
La, la, la, you could be my first aid kit
La, la, la, you could be my first aid kit
La, la, la, you could be my first aid kit
La, la, la, you could be
You could be
You could be my first aid kit

(переклад)

Я знаю
Є шанс, що я все одно згорю, я все прийму
Я візьму найгірше
Я впав і здерв коліна на своєму першому коханні
Про моє перше кохання
Піднявся і врізався в найгіршу любов
До мого найгіршого кохання
Не шукав справжнього викрадача сердець
Прикриття, щоб приховати біль
Ніколи не мріяв, що ти можеш стати моїм цілителем
Але у вас є дотик, щоб довести мене до кінця
Бо, дитино, ти можеш стати моєю аптечкою
Мені подобається, що ти змушуєш мене почувати себе краще
Це можна назвати стосунками
Або те, що тримає нас разом
Зшивай шматочки, коли я розпадуся
Ти будеш пов’язкою на моєму розбитому серці
Бо, дитино, ти можеш стати моєю аптечкою
Ла, ля, ля, ти можеш стати моєю аптечкою
Зламані кістки не дають мені каменя, як раніше
Як колись
Тексти від колишнього не викликають у мене стресу з тих пір, як я зустрів вас
Відколи я зустрів вас
Не шукав справжнього викрадача сердець
Прикриття, щоб приховати біль
Ніколи не мріяв, що ти можеш стати моїм цілителем
Але у вас є дотик, щоб довести мене до кінця
Бо, дитино, ти можеш стати моєю аптечкою
Мені подобається, що ти змушуєш мене почувати себе краще
Це можна назвати стосунками
Або те, що тримає нас разом
Зшивай шматочки, коли я розпадуся
Ти будеш пов’язкою на моєму розбитому серці
Бо, дитино, ти можеш стати моєю аптечкою
Ла, ля, ля, ти можеш стати моєю аптечкою
Я знаю, що є ймовірність, що я все одно згорю
Я візьму все
Я візьму найгірше
Я знаю, що є ймовірність, що я все одно згорю
Але я все візьму
Я візьму твоє найгірше, твоє найгірше, твоє найгірше
«Дитино, ти можеш стати моєю аптечкою
Мені подобається, що ти змушуєш мене почувати себе краще
Це можна назвати стосунками
Або те, що тримає нас разом
Зшивай шматочки, коли я розпадуся
Ти будеш пов’язкою на моєму розбитому серці
Бо, дитино, ти можеш стати моєю аптечкою
Ла, ля, ля, ти можеш стати моєю аптечкою
Ла, ля, ля, ти можеш стати моєю аптечкою
Ла, ля, ля, ти можеш стати моєю аптечкою
Ла, ля, ля, ти міг би бути
Ви могли б бути
Ви могли б стати моєю аптечкою