Переклад тексту пісні The Reason - Maddie Poppe

The Reason (оригінал)

Sitting at a booth, staring outside
Wondering if I’ll ever come across the right guy
Listening to words as he says it’s the end
Then he asked me if I still wanna be friends
And I said, No. No, no, no.
No, no, no.
Just let me go
But first…
Just give me a reason
Just a reason why
Cause all these questions in my head are bottling up inside
Just give me a reason even if it breaks my heart
Maybe then it won’t hurt so bad when we’re miles apart
But I want to thank you, cause you cut me off at just the right time
You didn’t drag it out forever
And you only made me cry for a little while
So, I wake up the next day and I’m feeling good
But I’m wondering why I’m not crying like an ex-girlfriend should
But sometimes when I’m all alone and I’m feeling small
I think to pick up my old phone and just give him a call
And I think, No. No, no, no.
No, no, no.
Just let him go
But first…
There’s gotta be a reason, just one reason why
He tried to take my heart, instead he took my summertime
There’s gotta be a reason, even if it breaks my heart
Maybe then it won’t hurt so bad when we’re miles apart
But I want to thank you, cause you cut me off at just the right time
You didn’t drag it out forever
And you only made me cry for a little while
But you let me fall in love so fast
You brushed me off just like this, just like that
And I said, No. No, no, no.
No, no, no.
(But you let me fall in love so fast)
And I said, No. No, no, no.
No, no, no.
(You brushed me off just like this,
just like that)
Still I wanna thank you
Because you cut me off at just the right time
You didn’t drag it out forever
And you only made me cry for a little while
Just a little while

(переклад)

Сидячи біля будки, дивлячись назовні
Цікаво, чи зустріну я колись правильного хлопця
Слухаючи слова, коли він каже, що це кінець
Потім він запитав мене, чи я все ще хочу бути друзями
І я відказав: ні. Ні, ні, ні.
Ні-ні-ні.
Просто відпусти мене
Але спочатку…
Просто назви мені причину
Просто причина
Тому що всі ці запитання в моїй голові набираються всередину
Просто дайте мені причину, навіть якщо це розбиває мені серце
Можливо, тоді буде не так боляче, коли ми будемо віддалені один від одного
Але я хочу подякувати вам, бо ви перерізали мене в самий потрібний час
Ви не тягнули це назавжди
І ти лише трохи розплакав мене
Отже, я прокидаюся на наступний день і почуваюся добре
Але мені цікаво, чому я не плачу, як має бути колишня дівчина
Але іноді, коли я зовсім один і відчуваю себе маленькою
Я думаю зняти мій старий телефон і просто зателефонувати йому
І я думаю: ні. Ні, ні, ні.
Ні-ні-ні.
Просто відпустіть його
Але спочатку…
Повинна бути причина, лише одна причина
Він намагався забрати моє серце, натомість забрав моє літній час
Повинна бути причина, навіть якщо вона розбиває моє серце
Можливо, тоді буде не так боляче, коли ми будемо віддалені один від одного
Але я хочу подякувати вам, бо ви перерізали мене в самий потрібний час
Ви не тягнули це назавжди
І ти лише трохи розплакав мене
Але ти дозволив мені закохатися так швидко
Ви відмахнулися від мене просто так, просто так
І я відказав: ні. Ні, ні, ні.
Ні-ні-ні.
(Але ти дозволив мені закохатися так швидко)
І я відказав: ні. Ні, ні, ні.
Ні-ні-ні.
(Ви відмахнулися від мене просто так,
ось так)
Все одно я хочу подякувати вам
Тому що ти відрізав мене в потрібний час
Ви не тягнули це назавжди
І ти лише трохи розплакав мене
Трохи