Переклад тексту пісні Ooo Nah Nah - Maddie Poppe

Ooo Nah Nah (оригінал)

If you were a car
You would be a Mercedes
In a perfect world
You would want to date me
And you would hold my hand forever
And tell me that I mean the world
To you
If you were a star
You would be the Sun
You would make me alive
And in front of everyone
You would hold my hand forever
And tell me that I mean the world
To you
And we would sing
Ooh-nah-nah Ooh nah-nah-nah-nah
Ooh-nah-nah Ooh nah-nah-nah-nah
Ooh-nah-nah Ooh nah-nah-nah-nah
Ooh-nah-nah Ooh nah-nah-nah-nah
Ooh-nah nah nah nah nah
Ooh-nah nah nah nah nah
Ooh-nah-nah-nah-nah
If you were a song
You’d be a number-one hit
If I was addicted
You would make me want to quit
And I would quit everything I loved
Just so you could hold my hand
And love me forever (forever and ever)

(переклад)

Якби ви були автомобілем
Ви були б Мерседесом
У ідеальному світі
Ви б хотіли зі мною зустрічатися
І ти б тримав мене за руку назавжди
І скажи мені, що я маю на увазі світ
Тобі
Якби ви були зіркою
Ви були б Сонцем
Ти б зробив мене живим
І на очах у всіх
Ти б тримав мене за руку назавжди
І скажи мені, що я маю на увазі світ
Тобі
І ми б співали
О-о-о-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о-о-о
Ой-на-а-на-на-на-на
Ой-на-а-на-на-на-на
Ой-на-а-на-на-на
Якби ви були піснею
Ви були б хітом номер один
Якщо я був залежним
Ви б змусили мене захотіти кинути
І я кинув би все, що любив
Просто щоб ти міг тримати мене за руку
І люби мене навіки (назавжди)