Переклад тексту пісні Keep On Movin' On - Maddie Poppe

Keep On Movin' On (оригінал)

Holding fire to polaroids of me and you, babe
Lighting up these memories, and watching them turn to smoke
There ain’t much left for me to say to you, babe
Except so long, with no dear John for you when you get home
And I’ll be gone by the morning
Yeah, I’ll be singing a brand new song
Sometimes, this life is a stormin'
So if the sun don’t shine, you gotta pay no mind
With a keep on movin' on
No, I ain’t gonna cry to desperado
I’ve heard those lines too many times to let them bring me down
I’ve packed up all your records and my sorrow
Left them in a cardboard box with a duct tape lock on the other side of town
And I’ll be gone by the morning
Yeah, I’ll be singing a brand new song
Sometimes, this life is a stormin'
So if the sun don’t shine, you gotta pay no mind
With a keep on movin' on
Sometimes things don’t work out like you planned them
That lemonade you’re sippin' turns to lemon in your hand
Well, let this be your little leavin' anthem
If the sun don’t shine, you gotta pay no mind
With a keep on movin' on
And I’ll be gone by the morning
Yeah, I’ll be singing a brand new song
Sometimes, this life is a stormin'
So if the sun don’t shine, you gotta pay no mind
With a keep on movin' on
Yeah, if the sun don’t shine, you gotta pay no mind
With a keep on movin' on
So if the sun don’t shine, you gotta pay no mind
With a keep on movin' on

(переклад)

Тримайте вогонь у поляроїдах мене і вас, дитинко
Висвітлюючи ці спогади, і спостерігаючи, як вони перетворюються на дим
Мені не залишилося що сказати тобі, дитинко
За винятком так довго, без любого Джона для вас, коли ви повернетеся додому
І до ранку я піду
Так, я заспіваю нову пісню
Іноді це життя — буря
Тож якщо сонце не світить, вам не варто зважати
З постійним рухом
Ні, я не буду плакати від відчаю
Я чув ці рядки занадто багато разів, щоб дозволити їм збити мене
Я зібрав всі твої записи та свою скорботу
Залишив їх у картонній коробці із замком із скотча на іншому кінці міста
І до ранку я піду
Так, я заспіваю нову пісню
Іноді це життя — буря
Тож якщо сонце не світить, вам не варто зважати
З постійним рухом
Іноді все виходить не так, як ви планували
Лимонад, який ви сьорбаєте, перетворюється на лимон у вашій руці
Що ж, нехай це буде твій маленький гімн
Якщо сонце не світить, ви не повинні зважати
З постійним рухом
І до ранку я піду
Так, я заспіваю нову пісню
Іноді це життя — буря
Тож якщо сонце не світить, вам не варто зважати
З постійним рухом
Так, якщо сонце не світить, ви не повинні зважати
З постійним рухом
Тож якщо сонце не світить, вам не варто зважати
З постійним рухом