Переклад тексту пісні Made You Miss - Maddie Poppe

Made You Miss (оригінал)

Don’t hit me up past midnight
Pretendin' you’re just catchin' up
No, shoulda known that, you had a chance
Six months for a call back, you want it bad
Don’t blame yourself for tryin'
Just blame yourself for messin' up
No, shoulda known that, you had a shot
Six months for a call back, guess you forgot
Playin' for the takin'
But you gave in when you aimed for my heart
Made you miss me
Now you wanna kiss me
Hope you’re listening
Can’t delete your history
But I made you miss me
(Made you, made you miss, made you, made you miss)
Made you miss me
Now you wanna kiss me
The words my lips sing
You and me are history
I made you miss me
(Made you, made you miss, made you, made you miss
Made you, made you miss, made you, made you miss)
Can’t have your cake and eat it
You had a taste and left the rest
Now what you’re callin' bout, there’s nothin' left
Six months for a call back, I’m on the list
We make our own decisions, so don’t feel sorry for yourself
Now that you want enough, you’re so upset (you're so upset)
Six months you should call back and try again
Playin' for the takin'
But gave in when you aimed for my heart
Made you miss me
Now you wanna kiss me
Hope you’re listening
Can’t delete your history
But I made you miss me
(Made you, made you miss, made you, made you miss)
Made you miss me
Now you wanna kiss me
The words my lips sing
You and me are history
But, I made you miss me
(Made you, made you miss, made you, made you miss
Made you, made you miss, made you, made you miss)
Made you miss me
Do you think about lovin' me, about lovin' me
Do you wanna be, wanna be
Do you think about holdin' me when you go to sleep
Do you wanna be, wanna be
Do you think about lovin' me, about lovin' me
Do you wanna be, wanna be
Do you think about holdin' me when you go to sleep
Do you wanna be
Made you miss me
Now you wanna kiss me
Hope you’re listening
Can’t delete your history
But I made you miss me
(Made you, made you miss, made you, made you miss)
Made you miss me
Now you wanna kiss me
The words my lips sing
You and me are history
But, I made you miss me
(Made you, made you miss, made you, made you miss
Made you, made you miss, made you, made you miss)
I made you miss me
I made you miss me
I made you miss me
I made you miss me

(переклад)

Не вбивайте мене за півночі
Удаючи, що ви просто наздоганяєте
Ні, ви мали б це знати
Шість місяців для зворотного дзвінка, ви цього дуже хочете
Не звинувачуйте себе в спробах
Просто звинувачуйте себе в тому, що зіпсувалися
Ні, це потрібно було знати, у вас був шанс
Шість місяців на зворотний дзвінок, мабуть, ви забули
Грати на користь
Але ти поступився, коли націлився на моє серце
Змусила вас сумувати за мною
Тепер ти хочеш мене поцілувати
Сподіваюся, ви слухаєте
Не вдається видалити вашу історію
Але я змусив вас сумувати за мною
(Зробив тебе, змусив тебе сумувати, зробив тебе, змусив тебе сумувати)
Змусила вас сумувати за мною
Тепер ти хочеш мене поцілувати
Слова співають мої губи
Ти і я — історія
Я змусив вас сумувати за мною
(Змусила тебе сумувати, змусила тебе сумувати
Зробила тебе, змусила тебе сумувати, змусила тебе, змусила тебе сумувати)
Не можна мати свій торт і з’їсти його
Ви скуштували й залишили решту
Тепер, про що ви кличете, нічого не залишилося
Шість місяців на зворотний дзвінок, я в списку
Ми самостійно приймаємо рішення, тому не шкодуйте себе
Тепер, коли ти хочеш достатньо, ти так засмучений (ти такий засмучений)
Через півроку ви повинні передзвонити і спробувати ще раз
Грати на користь
Але поступився, коли ти націлився на моє серце
Змусила вас сумувати за мною
Тепер ти хочеш мене поцілувати
Сподіваюся, ви слухаєте
Не вдається видалити вашу історію
Але я змусив вас сумувати за мною
(Зробив тебе, змусив тебе сумувати, зробив тебе, змусив тебе сумувати)
Змусила вас сумувати за мною
Тепер ти хочеш мене поцілувати
Слова співають мої губи
Ти і я — історія
Але я змусив вас сумувати за мною
(Змусила тебе сумувати, змусила тебе сумувати
Зробила тебе, змусила тебе сумувати, змусила тебе, змусила тебе сумувати)
Змусила вас сумувати за мною
Ти думаєш про те, що любиш мене, любиш мене
Хочеш бути, хочеш бути
Ти думаєш про те, щоб обійняти мене, коли лягаєш спати
Хочеш бути, хочеш бути
Ти думаєш про те, що любиш мене, любиш мене
Хочеш бути, хочеш бути
Ти думаєш про те, щоб обійняти мене, коли лягаєш спати
Ви хочете бути?
Змусила вас сумувати за мною
Тепер ти хочеш мене поцілувати
Сподіваюся, ви слухаєте
Не вдається видалити вашу історію
Але я змусив вас сумувати за мною
(Зробив тебе, змусив тебе сумувати, зробив тебе, змусив тебе сумувати)
Змусила вас сумувати за мною
Тепер ти хочеш мене поцілувати
Слова співають мої губи
Ти і я — історія
Але я змусив вас сумувати за мною
(Змусила тебе сумувати, змусила тебе сумувати
Зробила тебе, змусила тебе сумувати, змусила тебе, змусила тебе сумувати)
Я змусив вас сумувати за мною
Я змусив вас сумувати за мною
Я змусив вас сумувати за мною
Я змусив вас сумувати за мною