Переклад тексту пісні You Want Them Nervous - Macy Gray

You Want Them Nervous (оригінал)

You know you make people scared to you
— you know what I mean?
M.G — Right
— Your fans should be more scared to you, right?
you should go on stage and get you a microphone stan made out of a old school
sword, or something like that, right?
-and just whip it around?
-no, no whip it, just, no, they don’t know what a sword’s for.
that’s what a
sword swept somebody, right?
Just a presence of a long, of a long sword people
get it .like wow, you gonna step somebody’s ass before it solds over.
and when it’s gonna happen this gonna know whenit will be done or somebody
else.
-Don't you think they’ll leave?
-No, they won’t leave 'cause they scared.
If you lay turn your back adn you’re
gonna step in the air with the sword.
-SO I’m gonna.
when performing I’ll be nervous
-Of course you want them nervous.
You don’t wanna em leave.
You want to be
performant with that damn mike stand the sword, I mean the big owen like an old
school, like Escalibur, you know what I mean?
A big ass one, and while you sing
it you hold the microphone standing, you’re leaning the doors stuff but then
they gonna move and soon they will turn their back

You Want Them Nervous (переклад)

Ви знаєте, що змушуєте людей боятися вас
- ти знаєш, що я маю на увазі?
M.G — Правильно
— Ваші шанувальники повинні боятися вас більше, чи не так?
Ви повинні вийти на сцену й отримати мікрофонний стенд із старої школи
меч чи щось подібне, чи не так?
-і просто збийте його навколо?
-ні, ні, не шмагай, просто ні, вони не знають, для чого потрібен меч.
ось що а
меч когось змітав, так?
Просто присутність довгих, довгих людей із мечем
зрозумійте. Ніби нічого собі, ви збираєтеся наступити комусь за дупу, перш ніж він продається.
і коли це станеться, це буде знати, коли це буде зроблено чи хтось
інше.
— Ви не думаєте, що вони підуть?
– Ні, вони не підуть, бо бояться.
Якщо ви лежите, поверніться спиною
ступить у повітря з мечем.
-Так я збираюся.
під час виступу я буду нервувати
-Звісно, ​​ви хочете, щоб вони нервували.
Ви не хочете, щоб вони пішли.
Ви хочете бути
виконавець із цим проклятим мікрофоном, стоячи на мечі, я маю на увазі великого овена, як старого
школа, як Ескалібур, розумієте, що я маю на увазі?
Велика дупа, і поки ти співаєш
це ви тримаєте мікрофон стоячи, ви нахиляєтеся на двері, але потім
вони переїдуть і скоро повернуться спиною