Переклад тексту пісні Undone - Macy Gray

Undone (оригінал)

Darlin' you’ve been out of touch with me
So distantly, oh don’t you care I’m all alone
Is it justified where you go at night
I see that look in your eyes, oh it’s so clear
But I put aside, whatever I feel inside
And I love you still and I’ll stay still
Just for me to come UNDONE
Darlin' you’re way too much me
You smother me
You push me there and I’m fallin'
And I close my eyes when you’re gone at night
Hold my pillow tight cause love is gone
Why am I holding on
When this might be the death of my heart
But I can’t lie
When you leave I wait…
Is it justified where you go at night
I see that look in your eyes, oh it’s so clear
But I put aside, what I feel inside
And I love you still and I’ll stay still
Just for me to come UNDONE
Darlin' you’ve been out of touch with me
So distantly, you don’t give a fuck that I’m all alone
Is it justified where you go at night
I see that look in your eyes, oh it’s so clear
What I put aside, whatever I feel inside
And I’m still here and I’ll stay here
Just for me to come UNDONE
Finish me, baby
Finish me, baby
Darlin' you’re way too much me
Yeah, you smother me
Yeah, you push me there and I’m fallin'
And I close my eyes when you’re gone at night
Hold my pillow tight cause love is gone
Why am I holding on
When this might be the death of my heart
And I can’t lie
When you leave I wait
Is it justified where you go at night
I see that look in your eyes, oh it’s so clear
What I put aside, whatever I feel inside
And I’m still here and I’ll stay still
Just for me to come

Undone (переклад)

Любий, ти зі мною не зв’язався
Так віддалено, о, вам байдуже, що я зовсім один
Чи виправдано, куди ви йдете вночі
Я бачу цей погляд у твоїх очах, о, це так ясно
Але я відкладаю все, що відчуваю всередині
І я все ще люблю тебе, і я залишуся на місці
Тільки для того, щоб я відмінювався
Люба, ти мене занадто
Ти мене душиш
Ти штовхаєш мене туди, і я падаю
І я заплющую очі, коли тебе не буде на ніч
Міцно тримай мою подушку, бо кохання немає
Чому я тримаю
Коли це може стати смертю мого серця
Але я не можу брехати
Коли ти підеш, я чекаю…
Чи виправдано, куди ви йдете вночі
Я бачу цей погляд у твоїх очах, о, це так ясно
Але я відкладаю те, що відчуваю всередині
І я все ще люблю тебе, і я залишуся на місці
Тільки для того, щоб я відмінювався
Любий, ти зі мною не зв’язався
Так віддалено, тобі байдуже, що я зовсім один
Чи виправдано, куди ви йдете вночі
Я бачу цей погляд у твоїх очах, о, це так ясно
Те, що я відкладаю, все, що відчуваю всередині
І я все ще тут і залишуся тут
Тільки для того, щоб я відмінювався
Закінчи мене, дитино
Закінчи мене, дитино
Люба, ти мене занадто
Так, ти мене душиш
Так, ти штовхаєш мене туди, і я падаю
І я заплющую очі, коли тебе не буде на ніч
Міцно тримай мою подушку, бо кохання немає
Чому я тримаю
Коли це може стати смертю мого серця
І я не можу брехати
Коли ти підеш, я чекаю
Чи виправдано, куди ви йдете вночі
Я бачу цей погляд у твоїх очах, о, це так ясно
Те, що я відкладаю, все, що відчуваю всередині
І я все ще тут і залишуся
Тільки щоб я прийшов