Переклад тексту пісні Witness - Macy Gray

Witness (оригінал)

I pray as I sit and roll
That I still look good when I get old
I hate to admit it
But I hope you stay, you stay beautiful
And I see how you’re cryin'
I see how much you get high
All your explosions and trials and I love you
Wish I could make you rise up
Turn your tears to wine
And baby glorify you, put it all behind you
Can’t believe we’re in this
How I wish I was Jesus
I would make sure to fix it
Can’t believe we’re in this
How I wish I was Jesus
I would know how to fix it
Can I get a witness?
Can I get a witness?
No place for the cynical
You’ll fit right in if you’re criminal
So say what you’re feelin'
Show me, show me all your rituals
And I see how you’re cryin'
I see how much you get high
All your explosions and trials and I love you
Wish I could make you rise up
Turn your tears to wine
And baby glorify you, put it all behind you
Can’t believe we’re in this
How I wish I was Jesus
I would make sure to fix it
Can’t believe we’re in this
How I wish I was Jesus
I would know how to fix it
Can I get a witness?
Can I get a witness?
Save us, like you promised to
Hey, no disrespect but I would fix it if I was you
Wish I could read your mind
We’d all be happy all the time
If the choice was mine, if the choice was mine
Can’t believe we’re in this
How I wish I was Jesus
I would make sure to fix it
Can’t believe we’re in this
How I wish I was Jesus
I would know how to fix it
Can I get a witness?
Can I get a witness?

(переклад)

Я молюся, сидячи й катаючись
Що я й досі добре виглядаю, коли старію
Мені неприємно це визнавати
Але я сподіваюся, що ти залишишся, ти залишишся красивою
І я бачу, як ти плачеш
Я бачу, як сильно ви підвищилися
Усі твої вибухи та випробування, і я люблю тебе
Я б хотів змусити вас піднятися
Перетворіть свої сльози на вино
І малята, прославляй тебе, залишив усе це позаду
Не можу повірити, що ми в цьому
Як би я хотів бути Ісусом
Я обов’язково виправлю це
Не можу повірити, що ми в цьому
Як би я хотів бути Ісусом
Я знав би, як це виправити
Чи можу я отримати свідка?
Чи можу я отримати свідка?
Немає місця для циніків
Ви точно підійдете, якщо ви злочинець
Тож скажи те, що ти відчуваєш
Покажи мені, покажи всі свої ритуали
І я бачу, як ти плачеш
Я бачу, як сильно ви підвищилися
Усі твої вибухи та випробування, і я люблю тебе
Я б хотів змусити вас піднятися
Перетворіть свої сльози на вино
І малята, прославляй тебе, залишив усе це позаду
Не можу повірити, що ми в цьому
Як би я хотів бути Ісусом
Я обов’язково виправлю це
Не можу повірити, що ми в цьому
Як би я хотів бути Ісусом
Я знав би, як це виправити
Чи можу я отримати свідка?
Чи можу я отримати свідка?
Врятуй нас, як і обіцяв
Без неповаги, але я б виправив це на вашому місці
Я б хотів прочитати ваші думки
Ми всі були б щасливі весь час
Якщо вибір був мій, якщо вибір був мій
Не можу повірити, що ми в цьому
Як би я хотів бути Ісусом
Я обов’язково виправлю це
Не можу повірити, що ми в цьому
Як би я хотів бути Ісусом
Я знав би, як це виправити
Чи можу я отримати свідка?
Чи можу я отримати свідка?