Переклад тексту пісні When It Ends - Macy Gray

When It Ends (оригінал)

And there you go again, walkin' out again
Here we go again
The problem is I go, wherever you go
So we’re still and I’m here
And I can’t fake it
And you can’t take it
So we live with what it is
And when it ends
You say my name
When you tell about the best you ever had
You say my name
When you tell about the best you ever had
I see your Instagram, she’s such a toe jam
Don’t you give a damn
But you see, you are my habit
You’re everything I have
So we’re still and I’m here
And I can’t fake it
And you can’t take it
So we live with what it is
And when it ends
You say my name
When you tell about the best you ever had
You say my name
When you tell about the best you ever had
I’m forever in your brain
I’m the memory that you won’t forget
You say my name
When you tell about the best you ever had
May I say I love you
Everything I say you take it the wrong way
You make it negative
Maybe it’s with all them pills
But baby baby, when you’re clear, you…
You say my name
When you tell about the best you ever had
You say my name
When you tell about the best you ever had
I’m forever in your brain
I’m the memory that you won’t forget
You say my name
When you tell about the best you ever had

When It Ends (переклад)

І ось ви знову, знову виходите
Ми знову
Проблема в тому, я йду, куди б ви не були
Тож ми все ще, і я тут
І я не можу притворитися
І ви не можете прийняти це
Тож ми живемо тим, що є є
І коли це закінчиться
Ви називаєте моє ім’я
Коли ти розповідаєш про найкраще, що у тебе було
Ви називаєте моє ім’я
Коли ти розповідаєш про найкраще, що у тебе було
Я бачу твій Instagram, вона така на пальці
Вам байдуже
Але бачиш, ти моя звичка
Ти все, що я маю
Тож ми все ще, і я тут
І я не можу притворитися
І ви не можете прийняти це
Тож ми живемо тим, що є є
І коли це закінчиться
Ви називаєте моє ім’я
Коли ти розповідаєш про найкраще, що у тебе було
Ви називаєте моє ім’я
Коли ти розповідаєш про найкраще, що у тебе було
Я назавжди у твоєму мозку
Я пам'ять, яку ти не забудеш
Ви називаєте моє ім’я
Коли ти розповідаєш про найкраще, що у тебе було
Дозвольте сказати, що я люблю вас
Все, що я кажу, ви сприймаєте не так
Ви робите це негативним
Можливо, це з усіма ними таблетками
Але дитинко, коли ти зрозумієш, ти...
Ви називаєте моє ім’я
Коли ти розповідаєш про найкраще, що у тебе було
Ви називаєте моє ім’я
Коли ти розповідаєш про найкраще, що у тебе було
Я назавжди у твоєму мозку
Я пам'ять, яку ти не забудеш
Ви називаєте моє ім’я
Коли ти розповідаєш про найкраще, що у тебе було