Переклад тексту пісні Shinanigins - Macy Gray

Shinanigins (оригінал)

Patty-cake, patty-cake yeah yeah
Three times a day yeah yeah
Patty-cake, patty-cake yeah yeah
'Cause I got the energy yeah yeah
Slide over, pull up to my bumper
Join me in the raw and in the rain
I need cover beneath the thunder
So I’m so glad you’re here, I’m glad you came
(Wooh, wooh, wooh, wooh)
Patty-cake, shenanigans
It’s gonna happen again
No matter what we pretend
All we are is hooligans
Patty-cake shenanigans
We’re only happy when we’re doing 'em
No matter what we pretend
All we are is hooligans
How is it that I am lonely
When everybody out there knows my name
Don’t tell me 'bout love, baby — show me
Join me in the raw and in the rain (hey)
(Wooh, wooh, wooh, wooh)
Patty-cake, shenanigans
It’s gonna happen again
No matter what we pretend
All we are is hooligans
Patty-cake shenanigans
We’re only happy when we’re doing 'em
No matter what we pretend
All we are is hooligans
Patty-cake, patty-cake yeah yeah
Three times a day yeah yeah
Patty-cake, patty-cake yeah yeah
'Cause I got the energy yeah yeah

Shinanigins (переклад)

Пиріжок-торт, пиріжок-торт, так, так
Три рази на день, так
Пиріжок-торт, пиріжок-торт, так, так
Тому що я отримав енергію, так, так
Просуньтеся, підтягніть до мого бампера
Приєднуйтесь до мене в сирі й дощі
Мені потрібно прикриття під громом
Тож я дуже радий, що ви тут, я радий, що ви прийшли
(Вуууууууууууууу)
Пиріжки, махінації
Це станеться знову
Незалежно від того, що ми прикидаємо
Усе, що ми — хулігани
Хитрії з пиріжками
Ми радіємо лише тоді, коли робимо їх
Незалежно від того, що ми прикидаємо
Усе, що ми — хулігани
Як це я самотній
Коли всі знають моє ім’я
Не кажи мені про кохання, дитинко — покажи мені
Приєднуйся до мене під час дощу (гей)
(Вуууууууууууууу)
Пиріжки, махінації
Це станеться знову
Незалежно від того, що ми прикидаємо
Усе, що ми — хулігани
Хитрії з пиріжками
Ми радіємо лише тоді, коли робимо їх
Незалежно від того, що ми прикидаємо
Усе, що ми — хулігани
Пиріжок-торт, пиріжок-торт, так, так
Три рази на день, так
Пиріжок-торт, пиріжок-торт, так, так
Тому що я отримав енергію, так, так