Переклад тексту пісні Shoo Be Doo - Macy Gray

Shoo Be Doo (оригінал)

Baby I don’t know how to say it
But it makes me shout
I don’t know how to say
Baby ain’t no word for this
I’m gonna shout it out
I’m hesitating
Don’t know how to tell you
That I’m contemplating
Walking out on you
But it’s so hard
It’s so much that I like about you
At the same time I hate ya
You’re always taken me through
Changes and all your rages
Is more than love
I don’t know what you call this
No words explain it
Baby I don’t know how to say it
But it makes me shout
I don’t know how to say
Baby ain’t no word for this
I’m gonna shout it out
I finally say it
You’ll leave me before I leave you
Oh, my heart can’t take it
I’m running after you
But it’s so hard it’s so much
That I wanna do to you
At the same time, I should shake ya
You’re always putting me through
Changes and all your rages
Is more than love
I don’t know what you call this
No words explain it
Baby I don’t know how to say it
But it makes me shout
I don’t know how to say
Baby ain’t no word for this
I’m gonna shout it out
Baby you’re taken
Whatever it’s name is
It’s blowing up my heart
Changes
Baby I’ll take them
Ain’t not words for this
No words explain it
Baby I don’t know how to say it
But it makes me shout
I don’t know how to say
Baby ain’t no word for this
I’m gonna shout it out
No words explain it
Baby I don’t know how to say it
But it makes me shout
I don’t know how to say
Baby ain’t no word for this
I’m gonna shout it out

Shoo Be Doo (переклад)

Дитина, я не знаю, як це сказати
Але це змушує мене кричати
Я не знаю, як сказати
Дитина – не слово для цього
Я буду кричати це
я вагаюся
Не знаю, як вам сказати
Що я розмірковую
Виходячи з вами
Але це так важко
Мені так подобається в тобі
У той же час я ненавиджу тебе
Ви завжди проводите мене
Зміни і всі ваші люті
Це більше ніж любов
Я не знаю, як ви це називаєте
Жодні слова не пояснюють це
Дитина, я не знаю, як це сказати
Але це змушує мене кричати
Я не знаю, як сказати
Дитина – не слово для цього
Я буду кричати це
Нарешті я говорю це
Ти покинеш мене, перш ніж я покину тебе
О, моє серце не витримує
Я біжу за тобою
Але це так важко, так багато
що я хочу зробити з тобою
У той же час я повинен потрясти вас
Ти завжди мене кидаєш
Зміни і всі ваші люті
Це більше ніж любов
Я не знаю, як ви це називаєте
Жодні слова не пояснюють це
Дитина, я не знаю, як це сказати
Але це змушує мене кричати
Я не знаю, як сказати
Дитина – не слово для цього
Я буду кричати це
Дитинко, ти взятий
Як би це не називалося
Це підриває моє серце
Зміни
Дитина, я їх візьму
Для цього немає слів
Жодні слова не пояснюють це
Дитина, я не знаю, як це сказати
Але це змушує мене кричати
Я не знаю, як сказати
Дитина – не слово для цього
Я буду кричати це
Жодні слова не пояснюють це
Дитина, я не знаю, як це сказати
Але це змушує мене кричати
Я не знаю, як сказати
Дитина – не слово для цього
Я буду кричати це