Переклад тексту пісні Screamin' - Macy Gray

Screamin' (оригінал)

Dont hear nothin but bad news lately
And all my family has gone crazy
But i guess it dont matter since the world is gonna end
Gonna make a change, at least i’ll try to
Will they notice, when i do
And if i dont make it will you still be my friend?
(bridge)
So baby tell me when
I’ll see you again
It’ll all be better
All of my troubles, they go away
When you’re on top of me
Lovin me down
Makin sounds
And its so good, i am
Screamin!
Make me wanna throw my hands and holler
Cryin cuz i miss my father
When will we get outta this mess we’re in?
All i wanna do is reach the sky
I dont wanna have to die, to do that
Where on earth is my heaven?
(bridge)

Screamin' (переклад)

Останнім часом не чуйте нічого, крім поганих новин
І вся моя сім’я зійшла з розуму
Але я думаю, що це не має значення, оскільки настане кінець світу
Зроблю зміну, принаймні спробую
Чи помітять вони, коли я зроблю це
І якщо я не встигну ти все одно будеш моїм другом?
(міст)
Тож, дитино, скажи мені, коли
я ще побачусь
Все буде краще
Усі мої неприємності вони минають
Коли ти на мене
Любіть мене
Звучить Макін
І це так гарно, я
Кричи!
Змусити мене кинути руки й кричати
Плачу, бо я сумую за батьком
Коли ми виберемося з цієї халепи?
Все, що я хочу – це дотягнутися до неба
Я не хочу вмирати, що робити це
Де мій рай, на землі?
(міст)