Переклад тексту пісні Real Love - Macy Gray

Real Love (оригінал)

Bobby: Macy?
Macy: Sexual Chocolate?
Bobby: Yeah, it's me, B. Brown
Macy: Bobby Brown
Bobby: Listen, uhm, I wanted to talk to you about this song
Macy: Oh, you can talk to me all day
Bobby: Lets do this song together that has lyrics...
Macy: Lets do it now
Bobby: That just means something like ...
Macy: Love
Bobby: Listen, come on
I know why you hesitate, burned by all the fake lovers that you had before
They put you down and gave you hate
Don't believe the things they say 'cause baby, you're a dream, you're a score
'Cause I would walk a million miles for you, just to visit you, baby
And I'll show you a trillion stars, the Moon is ours
Darlin', I, I'm everlasting
I'm a sure thing
I'm the master
Giving you real, real, real love
And it's yours for the asking
I put everything after
Giving you real, real, real love
Baby, I will kiss you, even when you have the flu
I'll be good to you when you're bad
Love you, love you baby
Lay you down and save you
I'm you super hero
I'm a fan, I'm a fan
And I would walk a million miles for you, just to visit you, baby
And I'll show you a trillion stars, the Moon is ours
Darlin', I, I'm everlasting
I'm a sure thing
I'm the master
Giving you real, real, real love
And it's yours for the asking
I put everything after
Giving you real, real, real love
Lonely baby (Baby ah), I have to be where you are (Be where you are)
We are like a shooting star (Shooting star)
Jump in my fast car
Baby, I'll take you forever
I'm making you mine, baby, for life (I'm making you mine), for life
Darlin', I, I'm everlasting
I'm a sure thing
I'm the master
Giving you real, real, real love (Real, real, real love)
And it's yours for the asking
I put everything after
Giving you real, real, real love
(Real love)
Givin' ya, givin' ya, givin' ya (Baby I'm in love), givin' ya
Giving you, giving you (Givin' ya, givin' ya, givin' ya), real, real, real love
Giving you, I'm giving you (Givin' ya, givin' ya, givin' ya), real, real, real love
I'm giving you (Givin' ya, givin' ya, givin' ya), real, real, real love

Real Love (переклад)

Боббі: Мейсі?
Мейсі: Сексуальний шоколад?
Боббі: Так, це я, Б. Браун
Мейсі: Боббі Браун
Боббі: Слухай, хм, я хотів поговорити з тобою про цю пісню
Мейсі: О, ти можеш говорити зі мною цілий день
Боббі: Давайте разом виконаємо цю пісню, яка має текст...
Мейсі: Давайте зробимо це зараз
Боббі: Це означає щось на кшталт...
Мейсі: Любов
Боббі: Слухай, давай
Я знаю, чому ти вагаєшся, спалений усіма фальшивими коханцями, які у тебе були раніше
Вони принизили вас і викликали у вас ненависть
Не вірте тим, що вони кажуть, тому що, дитино, ти мрія, ти – рахунок
Тому що я б пройшов мільйон миль заради тебе, щоб просто відвідати тебе, дитино
І покажу тобі трильйон зірок, Місяць наш
Люба, я, я вічний
Я впевнений
Я господар
Дарувати тобі справжню, справжню, справжню любов
І це ваше питання
Я ставлю все після
Дарувати тобі справжню, справжню, справжню любов
Дитина, я поцілую тебе, навіть коли ти хворий на грип
Я буду з тобою добрим, коли тобі погано
Люблю тебе, люблю тебе, дитинко
Поклади тебе і врятуй тебе
Я - ти супергерой
Я фанат, я фанат
І я б пройшов мільйон миль заради тебе, щоб просто відвідати тебе, дитино
І покажу тобі трильйон зірок, Місяць наш
Люба, я, я вічний
Я впевнений
Я господар
Дарувати тобі справжню, справжню, справжню любов
І це ваше питання
Я ставлю все після
Дарувати тобі справжню, справжню, справжню любов
Самотня дитина (Дитино ах), я повинен бути там, де ти є (Будь там, де ти є)
Ми як падаюча зірка (Падаюча зірка)
Стрибайте в мою швидку машину
Дитина, я заберу тебе назавжди
Я роблю тебе своєю, дитинко, на все життя (я роблю тебе своєю), на все життя
Люба, я, я вічний
Я впевнений
Я господар
Даруючи тобі справжнє, справжнє, справжнє кохання (Справжнє, справжнє, справжнє кохання)
І це ваше питання
Я ставлю все після
Дарувати тобі справжню, справжню, справжню любов
(Справжнє кохання)
Даю тобі, даю тобі, даю тебе (Дитино, я закоханий), даю тебе
Даючи тобі, даючи тобі (Givin' ya, givin' ya, givin' ya), справжню, справжню, справжню любов
Даючи тобі, я даю тобі (Givin' ya, givin' ya, givin' ya), справжнє, справжнє, справжнє кохання
Я дарую тобі (Givin' Ya, Givin' Ya, Givin' Ya) справжнє, справжнє, справжнє кохання