Переклад тексту пісні On & On - Macy Gray

On & On (оригінал)

I’ve been drinking, I’m high
I have a lot to say
I never get so down as when you go away
From the bottom of my heart, from the red of my blood, what I feel is real
Baby, I’m in love
I want cha, I need ya, I love ya (On and on and on)
I wanna discuss the future
Can’t get enough (On and on and on)
Your body baby, makes me… (On and on and on)
I could (I could) go on and on
On and on about how I feel about you (On and on with you)
There’s no end in sight
I can’t imagine what my life would be like
I wanna talk about the future
From the bottom of my heart, the red of my blood
Baby, I’m in love
(You) Yeah, summertime it’s (You)
Oh, winter time and it’s you (You) baby (Yes you), all the time
And you (You) stay on my mind
I want cha (Ooh girl), I need ya (I love you baby), I love ya (I need you baby)
(On and on and on)
I wanna discuss the future (I love you baby)
Can’t get enough (I wanna talk about all things)
(On and on and on)
Your body baby (Your body), makes me…
(On and on and on)
I could go on and on
(On and on)
(On and on with you)
I want cha, I need ya (Girl), I love ya (Girl)
(On and on and on)
I wanna discuss the future
Can’t get enough (On and on and on with you)
When I see you wanna pull my skirt up, got me feeling like I’m 'bout to burn up
Got me feeling high
Baby, put your hands up 'cause baby, it’s a hold-up
So love me, I can make you love me
Always into me
You’re what I want, what I need
Love what you’re doing to me
I want cha (Yeah, I want ya baby), I need ya, I love ya (I need you baby)
(On and on and on)
I wanna discuss the future (I love ya baby)
Can’t get enough (On and on and on)
Your body baby (Oh, your body makes me), makes me… (On and on and on)
(On and on) I could (On and on) go on and on
(On and on, on and on with you)
Girl, your sight baby, hit me down, baby all the time
On and on
I wanna talk about the future, all night

(переклад)

Я пив, я під кайфом
У мене є багато що сказати
Я ніколи не впадаю так, як коли ти йдеш
Від глибини серця, від червоної крові, те, що я відчуваю, є справжнім
Дитина, я закоханий
Я хочу ча, ти мені потрібен, я люблю тебе (і і і і далі)
Я хочу обговорити майбутнє
Не можу отримати достатньо (Увімкнути і і і далі)
Твоє тіло, дитинко, змушує мене... (Упродовж і і і далі)
Я міг би (я міг) продовжувати й продовжувати
Про і про те, що я відчуваю до вас (У і з тобою)
Не видно кінця
Я не уявляю, яким було б моє життя
Я хочу поговорити про майбутнє
Від глибини мого серця, червоні моєї крові
Дитина, я закоханий
(Ти) Так, зараз літо (Ти)
О, зимовий час, і це ти (Ти) дитина (Так ти), весь час
І ти (Ти) залишайся в моїй думці
Я хочу ча (О, дівчино), ти мені потрібна (я кохаю тебе, дитино), я люблю тебе (ти мені потрібна, дитинко)
(Увімкнути і і і далі)
Я хочу обговорити майбутнє (я люблю тебе, дитинко)
Не можу отримати достатньо (я хочу поговорити про все)
(Увімкнути і і і далі)
Твоє тіло, дитина (Твоє тіло), змушує мене…
(Увімкнути і і і далі)
Я міг би продовжувати й продовжувати
(Знову і знову)
(З вами)
Я хочу ча, мені потрібен ти (дівчинка), я люблю тебе (дівчинка)
(Увімкнути і і і далі)
Я хочу обговорити майбутнє
Не можу отримати достатньо (увімкнено і і і з вами)
Коли я бачу, що ти хочеш підтягнути мою спідницю, я відчуваю, що ось-ось згорю
Я почуваю себе піднесеним
Дитинко, підійми руки вгору, бо це затримання
Тож люби мене, я можу змусити тебе полюбити мене
Завжди в мене
Ти те, чого я хочу, що мені потрібно
Люблю те, що ти робиш зі мною
Я хочу ча (Так, я хочу тебе, дитинко), ти мені потрібен, я люблю тебе (ти мені потрібен, дитинко)
(Увімкнути і і і далі)
Я хочу обговорити майбутнє (я люблю тебе, дитинко)
Не можу отримати достатньо (Увімкнути і і і далі)
Твоє тіло, дитинка (О, твоє тіло робить мене), змушує мене... (Упродовж і і і далі)
(Увімкнути і далі) Я могу (Увімкнути і далі) продовжувати і далі
(З вами і далі, і з вами)
Дівчинко, твій погляд, дитино, вдари мене, дитино, весь час
Знову і знову
Я хочу говорити про майбутнє всю ніч