Переклад тексту пісні Okay - Macy Gray

Okay (оригінал)

I thought I’d die when you left
But I’m stll taking a breath
I’m okay
Now I’m still here now you’re gone and I’ll keep singing my song
I’m okay
We been fighting, cussing screaming
Tell me love oh what’s the reason?
I thought we loved each other so Been throwing pots and pans not holding hands oh lover tis the season
That I’ve got to let you go Shoulda known from the start that you’d tear up my heart, I’ll never…
I thought I’d die when you left
But I’m stll taking a breath
I’m okay
Now I’m still here now you’re gone and I’ll keep singing my song
I’m okay
You’re bad at cheating
Thought you were different from them all
Now you gotta look your daughter in the eyes and tell her that her daddy’s
leaving
You’re so stereotypical
Shoulda known from the start that you’d tear up my heart, I’ll never…
Get up girl and dry your tears it’s messed up how he makes you feel
I know you don’t wanna be lonely
And what you gonna do for money
But he’s lying, cheating on you when you’re trying to raise a family
Forget that
Fuck that
You can make it without him…

Okay (переклад)

Я думав, що помру, коли ти підеш
Але я все ще вдихну
Я в порядку
Тепер я все ще тут, а тебе немає, і я продовжу співати свою пісню
Я в порядку
Ми сварилися, лаялися, кричали
Скажи мені люба, о яка причина?
Я думав, що ми любимо один одного, тому кидалися каструлями та сковорідками, не тримаючись за руки, о, коханий, цей сезон
Що я повинен відпустити тебе Якби я з самого початку знала, що ти розірвеш моє серце, я ніколи не…
Я думав, що помру, коли ти підеш
Але я все ще вдихну
Я в порядку
Тепер я все ще тут, а тебе немає, і я продовжу співати свою пісню
Я в порядку
Ви погано вмієте обманювати
Думав, що ти відрізняється від них усіх
Тепер ви повинні подивитися своїй дочці в очі і сказати їй, що її тато
залишаючи
Ти такий стереотипний
Якби з самого початку знати, що ти розірвеш моє серце, я ніколи не буду…
Вставай, дівчино, і витри сльози, це зіпсувало те, що він викликає у тебе
Я знаю, що ти не хочеш бути самотнім
І що ви збираєтеся робити за гроші
Але він бреше, зраджує вам, коли ви намагаєтеся створити сім’ю
Забудь про це
До біса це
Ви можете зробити це без нього…