Переклад тексту пісні Need You Now - Macy Gray

Need You Now (оригінал)

If I had a solution I would
Cut the storm, stop the tears from falling down
But I don’t know what to do about it
All I know is I could do without it
Where’s the life, where’s the love you promised?
I’ve been good like I should, now I miss sleep
I lose my head when I think about it
I pop the bottle and I drink about it
And I’ve been waiting for a long time
For the world to change to get it right
You up in the sky, hear me when I say
That I need you now
Yes I need you now
Need your heaven says more than I ever did
Things getting heavy now
Too much to carry now
And I need you now
I need you now
And I’ve been waiting for a long time
For the world to change to get it right
You up in the sky, hear me when I say
And I need you now
Yes I need you now
Need your heaven says more than I ever did
Things getting heavy now
Too much to carry now
And I need you now
I need you now
Should I shout it out, should I write it down
My heads to the ground so you can see me now
Lord send your blessings down
And don’t forget me now
Cause I need you now
I need you now
Hey, hey
I’ve been good like I should
We’re doing all we can
But our angels have given up and ran
And there’s nothing I can say about it
And I need you now
Yes I need you now
Need your heaven says more than I ever did
Things getting heavy now
Too much to carry out
And I need you now
I need you now
Should I shout it out should I write it down
My heads to the grass so you can see me now
Lord send your blessings down
And don’t forget me now
Cause I need you now
Cause I need you now
Yes I need you now
I need you now
Don’t forget me now
I need you now
I need you now
I need you now
Lord send your blessings down
And don’t forget me now
Ya don’t forget me now
Don’t forget me now
Don’t forget me now
Don’t forget me now
I’ve been good like I should
Oh ya, alright ok
Don’t forget me now
Don’t forget me now
Don’t forget me now
Cause I need you now

Need You Now (переклад)

Якби у мене було рішення, я б
Знищити бурю, не дай сльозам капати
Але я не знаю, що з цим робити
Все, що я знаю, — я можна обійтися без нього
Де життя, де любов, яку ти обіцяв?
Я був добре, як і повинен, тепер я сумую спати
Я гублю голову, коли думаю про це
Я вибиваю пляшку і випиваю
І я чекав довго
Щоб світ змінився, щоб усе правильно
Ти на небі, почуй мене, коли я говорю
Що ти мені зараз потрібен
Так, ти мені зараз потрібен
Потрібно, щоб твоє небо говорило більше, ніж я
Зараз справи стають важкими
Забагато, щоб носити зараз
І ти мені потрібен зараз
Ти мені потрібен зараз
І я чекав довго
Щоб світ змінився, щоб усе правильно
Ти на небі, почуй мене, коли я говорю
І ти мені потрібен зараз
Так, ти мені зараз потрібен
Потрібно, щоб твоє небо говорило більше, ніж я
Зараз справи стають важкими
Забагато, щоб носити зараз
І ти мені потрібен зараз
Ти мені потрібен зараз
Якщо я викрикну це , чи записую це
Мої голови на землю так ви можете бачити мене зараз
Господи, пошли свої благословення
І не забувай мене зараз
Бо ти мені потрібен зараз
Ти мені потрібен зараз
Гей, гей
Я був добрим, як і повинен
Ми робимо все можливе
Але наші ангели здалися і втекли
І я нічого не можу сказати про це
І ти мені потрібен зараз
Так, ти мені зараз потрібен
Потрібно, щоб твоє небо говорило більше, ніж я
Зараз справи стають важкими
Занадто багато для виконання
І ти мені потрібен зараз
Ти мені потрібен зараз
Якщо я викрикну це це записую
Моя голова на траву так ви можете бачити мене зараз
Господи, пошли свої благословення
І не забувай мене зараз
Бо ти мені потрібен зараз
Бо ти мені потрібен зараз
Так, ти мені зараз потрібен
Ти мені потрібен зараз
Не забувай мене зараз
Ти мені потрібен зараз
Ти мені потрібен зараз
Ти мені потрібен зараз
Господи, пошли свої благословення
І не забувай мене зараз
Я не забувай мене зараз
Не забувай мене зараз
Не забувай мене зараз
Не забувай мене зараз
Я був добрим, як і повинен
О, добре, добре
Не забувай мене зараз
Не забувай мене зараз
Не забувай мене зараз
Бо ти мені потрібен зараз