Переклад тексту пісні Maybe Your Baby - Macy Gray

Maybe Your Baby (оригінал)

I’m feelin' down and some kind of lonely
Cause' my baby done left me here
Heart’s blazing like a five alarm fire
And I don’t even give a care
I feel like the world is turnin' on me
My dreams turnin' to ashes right in front of my face
And I’m gettin' kind of worried
And I feel so out of place
Maybe your baby done made some other plans
Makin' me cry
Maybe your baby done made some other plans
Makin' me cry
Yo baby, yo baby, yo baby
Baby in the mornin' when I’ve got heartache
I can’t call up the doctor for help
Cause' the only person that could ever do me any good
Is steppin' out with my best friend
I feel like I’m slippin' deeper
Slippin' deeper into myself
And I can’t take it
This stuff is scarin' me to death
Maybe your baby done made some other plans
Makin' me cry
Maybe your baby done made some other plans
Little Sally Walker, sittin' in a saucer
Checkin' out the guys that are passing by
by, by, by, by
Maybe your baby done made some other plans
Maybe your baby done made some other plans
Maybe your baby done made some other plans
Maybe your baby done made some other plans
Maybe your baby done made some other plans
Maybe your baby done made some other plans
Maybe your baby done made some other plans
Maybe your baby done made some other plans
Maybe your baby done made some other plans

Maybe Your Baby (переклад)

Я відчуваю себе пригніченим і якимось самотнім
Бо моя дитина залишила мене тут
Серце палає, як п’ять тривожних пожеж
І я навіть не дбаю
Я відчуваю, ніби світ обертається проти мене
Мої мрії перетворюються на попіл прямо перед моїм обличчям
І я трохи хвилююся
І я почуваюся таким не на місці
Можливо, ваша дитина будувала інші плани
Змусити мене плакати
Можливо, ваша дитина будувала інші плани
Змусити мене плакати
Йой, дитинко, йо дитино, йо дитино
Дитина вранці, коли у мене болить серце
Я не можу викликати лікаря за допомогою
Бо це єдина людина, яка могла б зробити мені щось добре
Виходить із найкращим другом
Я відчуваю, що ковзаю глибше
Вникаю глибше в себе
І я не можу цього прийняти
Ці речі лякають мене до смерті
Можливо, ваша дитина будувала інші плани
Змусити мене плакати
Можливо, ваша дитина будувала інші плани
Маленька Саллі Уокер сидить у блюдце
Перевіряю хлопців, які проходять повз
за, за, за, за
Можливо, ваша дитина будувала інші плани
Можливо, ваша дитина будувала інші плани
Можливо, ваша дитина будувала інші плани
Можливо, ваша дитина будувала інші плани
Можливо, ваша дитина будувала інші плани
Можливо, ваша дитина будувала інші плани
Можливо, ваша дитина будувала інші плани
Можливо, ваша дитина будувала інші плани
Можливо, ваша дитина будувала інші плани