Переклад тексту пісні Tell Me - Macy Gray

Tell Me (оригінал)

I have a secret, if I told you, would you keep it?
Would you post it, would you tweet it, would you run?
I wrote you a letter
But face to face is better
Now here it is, I love you till I just can’t see
And I can’t wait till you tell me
Roses are red, violets are blue
I love everything you hate about you
I can tell by your reaction
Mutual feelings are a-lacking
Don’t you break me with your honesty
Whatever it is don’t tell me
Sometimes I’m up, sometimes I’m down
No matter what, you stick around
Am I reading too much, into your touch
Reading too much into that you stay, hey
Sometimes I’m up, sometimes I’m down
No matter what, you stick around
Am I reading too much, into your touch
Reading too much into that you stay, hey
I have a secret, this time I’ll keep it
I know you don’t feel the same, hm
But everything, it changes
And dreams do come true, don’t they?
So maybe one day, you’ll tell me

(переклад)

У мене є таємниця, якби я скажу тобі, ти б зберіг її?
Ви б опублікували це, чи твітите, чи б ви побігли?
Я написав вам листа
Але віч-на-віч краще
Ось воно, я люблю тебе, поки не бачу
І я не можу дочекатися, поки ти мені скажеш
Троянди червоні, фіалки сині
Я люблю все, що ви ненавидите в собі
Я взнаю по вашій реакції
Взаємних почуттів не вистачає
Не зламайте мене своєю чесністю
Що б це не кажи мені
Іноді я вгору, іноді я вниз
Не зважаючи ні на що, ви залишаєтеся поруч
Чи я забагато читаю, на ваш дотик
Занадто багато читаю, що ти залишишся, привіт
Іноді я вгору, іноді я вниз
Не зважаючи ні на що, ви залишаєтеся поруч
Чи я забагато читаю, на ваш дотик
Занадто багато читаю, що ти залишишся, привіт
У мене є таємниця, цього разу я її збережу
Я знаю, що ви не відчуваєте того ж, хм
Але все змінюється
А мрії збуваються, чи не так?
Тож, можливо, одного дня ти мені скажеш