Переклад тексту пісні I Try - Macy Gray

I Try (оригінал)

Games, changes and fears
When will they go from here?
When will they stop?
I believe that fate has brought us here
And we should be together, babe
But we’re not
I play it off, but I’m dreaming of you
And I’ll keep my cool, but I’m feigning
I try to say goodbye and I choke
I try to walk away and I stumble
Though I try to hide it, it’s clear
My world crumbles when you are not near
Goodbye and I choke
I try to walk away and I stumble
Though I try to hide it, it’s clear
My world crumbles when you are not near
I may appear to be free
But I’m just a prisoner of your love
And I may seem alright and smile when you leave
But my smiles are just a front
Just a front, hey!
I play it off, but I’m dreaming of you
And I’ll keep my cool, but I’m feigning
I try to say goodbye and I choke (Yeah)
I try to walk away and I stumble
Though I try to hide it, it’s clear
My world crumbles when you are not near
Goodbye and I choke (Yeah!)
I try to walk away and I stumble
Though I try to hide it, it’s clear
My world crumbles when you are not near
Here is my confession
May I be your possession?
Boy, I need your touch
Your love, kisses, and such
With all my might, I try
But this I can’t deny
Deny
I play it off, but I’m dreaming of you
(But I’m dreaming of you, babe)
I’ll keep my cool, but I’m feigning
I try to say goodbye and I choke (Yeah!)
I try to walk away and I stumble (Oh!)
Though I try to hide it, it’s clear
My world crumbles when you are not near
Goodbye and I choke (Yeah, yeah, yeah!)
I try to walk away and I stumble (Hey, yeah, yeah!)
Though I try to hide it, it’s clear (Sick of love)
My world crumbles when you are not near (Love, your love, kisses ends)
Goodbye and I choke (Goodbye and I choke, yeah)
I try to walk away and I stumble
Though I try to hide it, it’s clear
My world crumbles when you are not near
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah

(переклад)

Ігри, зміни та страхи
Коли вони підуть звідси?
Коли вони зупиняться?
Вірю, що доля привела нас сюди
І ми повинні бути разом, дитинко
Але ми ні
Я граю в це , але я мрію про тебе
І я буду спокійний, але прикидаюся
Я намагаюся попрощатися і задихаюся
Я намагаюся відійти і спотикаюся
Хоча я намагаюся приховати це, це зрозуміло
Мій світ руйнується, коли тебе немає поруч
До побачення, я задихаюся
Я намагаюся відійти і спотикаюся
Хоча я намагаюся приховати це, це зрозуміло
Мій світ руйнується, коли тебе немає поруч
Я може здатися вільним
Але я лише в’язень твоєї любові
І я можу виглядати добре й посміхатися, коли ти підеш
Але мої усмішки – це лише прикриття
Просто перед, привіт!
Я граю в це , але я мрію про тебе
І я буду спокійний, але прикидаюся
Я намагаюся попрощатися, і я задихаюся (Так)
Я намагаюся відійти і спотикаюся
Хоча я намагаюся приховати це, це зрозуміло
Мій світ руйнується, коли тебе немає поруч
До побачення, я задихаюся (Так!)
Я намагаюся відійти і спотикаюся
Хоча я намагаюся приховати це, це зрозуміло
Мій світ руйнується, коли тебе немає поруч
Ось моє зізнання
Чи можу я бути вашою власністю?
Хлопче, мені потрібний твій дотик
Твоє кохання, поцілунки тощо
З усіх сил намагаюся
Але цього я не можу заперечити
Заперечити
Я граю в це , але я мрію про тебе
(Але я мрію про тебе, дитинко)
Я залишаюся спокійним, але прикидаю
Я намагаюся попрощатися і задихаюся (Так!)
Я намагаюся відійти і спотикаюся (О!)
Хоча я намагаюся приховати це, це зрозуміло
Мій світ руйнується, коли тебе немає поруч
До побачення, і я задихаюся (Так, так, так!)
Я намагаюся відійти і сптикаюся (Гей, так, так!)
Хоча я намагаюся приховати це, це зрозуміло (набридло любові)
Мій світ руйнується, коли тебе немає поруч (Любов, твоя любов, поцілунки закінчуються)
До побачення і я задихаюся (До побачення, і я задихаюся, так)
Я намагаюся відійти і спотикаюся
Хоча я намагаюся приховати це, це зрозуміло
Мій світ руйнується, коли тебе немає поруч
Так, так, так
Так Так