Переклад тексту пісні Freak Like Me - Macy Gray

Freak Like Me (оригінал)

Sorry that I’m late, I been searchin' for something great
Something to fill me up, he said, «Join the club»
Then we made love 'till my body ached
And baby when you have the time, I wanna tell you what is on my mind
I gotta get it off, 'cause it’s so heavy
After what we did the other night, I wanna be with you for all my life
I’m so glad you’re a freak like me
Someone be a true one
See the last one made me cry
All the time my love, he said, «Join the club»
And we make love 'till my emotions rise, my emotions rise
And baby when you have the time, I wanna tell you what is on my mind
I gotta get it off, 'cause it’s so heavy
After what we did the other night, I wanna be with you for all my life
And I’m so glad you’re a freak like me
Love like I dream of, like they sing of in the beautiful song
Feeling it deep tonight and I’d rather die than be without it
When the morning comes you make me feel like my search is done
(Baby) Baby when you have the time, (Baby) I wanna tell you what is on my mind
I gotta get it off, 'cause it’s so heavy
(All my life) After what we did the other night
(All my life) I wanna be with you for all my life
(I'm so glad) I’m so glad you’re a freak like me
(And baby, baby) Baby when you have the time
(Baby) I wanna tell you what is on my mind
(It's) I gotta get it off (So), 'cause it’s so heavy (Heavy)
(After all) After what we did the other night
(All) I wanna be with you for all my life
I’m so glad you’re a freak like me
Baby, baby, baby, yeah your want is
Alright I’m gone
Baby

Freak Like Me (переклад)

Вибачте, що я запізнився, я шукав щось чудове
Щось, щоб наповнити мене, він сказав: «Приєднуйся до клубу»
Потім ми займалися любов’ю, поки моє тіло не заболіло
І, дитино, коли у тебе є час, я хочу розповісти тобі, що у мене на думці
Мені потрібно зняти його, бо він такий важкий
Після того, що ми робили минулої ночі, я хочу бути з тобою все життя
Я так радий, що ти такий виродок, як я
Хтось будь справжнім
Дивіться, останній змусив мене розплакатися
Весь час моя люба, він говорив: «Приєднуйся до клубу»
І ми займаємося любов’ю, поки мої емоції не піднімуться, мої емоції не піднімуться
І, дитино, коли у тебе є час, я хочу розповісти тобі, що у мене на думці
Мені потрібно зняти його, бо він такий важкий
Після того, що ми робили минулої ночі, я хочу бути з тобою все життя
І я дуже радий, що ти такий виродок, як я
Любіть, як я мрію, як вони співають у прекрасній пісні
Я відчуваю це глибоко сьогодні ввечері, і я вважаю за краще померти, ніж залишитися без нього
Коли настає ранок, ти змушуєш мене відчувати, ніби мій пошук завершено
(Дитино) Дитина, коли у тебе є час, (Дитино) Я хочу сказати тобі, що у мене на думці
Мені потрібно зняти його, бо він такий важкий
(Все моє життя) Після того, що ми робили минулої ночі
(Все своє життя) Я бажаю бути з тобою все життя
(Я так радий) Я так радий, що ти такий виродок, як я
(І дитинко, дитинко) Малюк, коли у вас є час
(Дитино) Я хочу сказати тобі, що у мене на думці
(Це) Я мушу зняти (Отже), тому що він такий важкий (Важкий)
(Зрештою) Після того, що ми робили минулої ночі
(Все) Я хочу бути з тобою все життя
Я так радий, що ти такий виродок, як я
Дитинко, дитинко, крихітко, так, ти хочеш
Добре, я пішов
Дитина