Переклад тексту пісні First Time - Macy Gray

First Time (оригінал)

Allow me love, I’m a woman of pristine intuition
When I first saw you I knew I’d be loving you
What I didn’t forsee, is you’d be all I need
See I thought I’d been in love
But now what I’m sure of is, I’ve never felt this way
It’s the first time, for me
It’s the first time, I feel True love
And what it really means, Yeah
Its the first time its the first time for me
And I tell friends about the love I’m in
And they want me to describe it
I say there are no words but I will try it
It’s like beyond the moon and it’s all I do
And it knocks me off my feet
And there are moments in the day that I can’t breath
It’s the first time, for me
It’s the first time, I feel
True love And what it really means
Yeah, It’s the first time, the first time for me
Forgive me love, forgive me love, I make me mistakes
And I know sometimes it’s more than you can take
But give me one more chance 'cause the circumstance is I’m just a beginner
It’s the first time for me, Yeah
It’s the first time I feel true love
It’s the last time, the last time that I’ll love this way hey hey
'Cause for all time you will be mine, will you be mine for all time
True love and what it really means

(переклад)

Дозвольте мені любити, я жінка з незайманою інтуїцією
Коли я вперше побачив тебе, я знав, що буду любити тебе
Чого я не передбачав, це ви будете все, що мені потрібно
Бачиш, я думав, що закохався
Але тепер я впевнений у тому, що ніколи не відчував такого
Для мене це вперше
Я вперше відчуваю справжнє кохання
І що це насправді означає, так
Для мене це перший раз
І я розповідаю друзям про свою любов
І вони хочуть, щоб я описав це
Я кажу, що немає слів, але я спробую
Це як за місяцем, і це все, що я роблю
І це збиває з ніг
І є моменти дня, коли я не можу дихати
Для мене це вперше
Я відчуваю, що це вперше
Справжнє кохання І що воно насправді означає
Так, це вперше, вперше для мене
Пробач мені любов, пробач мені любов, я роблю помилки
І я знаю, що іноді це більше, ніж ви можете прийняти
Але дайте мені ще один шанс, тому що я лише початківець
Для мене це вперше, так
Я вперше відчуваю справжню любов
Це востаннє, востаннє, коли мені так сподобається, привіт, привіт
Тому що назавжди ти будеш моїм, чи будеш ти мою назавжди
Справжня любов і що вона насправді означає