Переклад тексту пісні Beauty in the World - Macy Gray

Beauty in the World (оригінал)

I know you’re fed up
Life don’t let up for us
All they talk about
Is what has gone down
What’s been messed up
For us
When I look around
I see blue skies, I see butterflies, for us
Listen to the sound and lose it
In sweet music and dance with me
There is beauty in the world
So much beauty in the world
Always beauty in the world
So much beauty in the world
Shake your booty boys and girls
For the beauty in the world
Pick your diamond, pick your pearl
There is beauty in the world
We need more loving
We need more money, they say
Change is gonna come, like the weather
They say forever, they say
So baby in between notice the blue skies
Notice the butterflies, notice me
Stop and smell the flowers and lose it
In sweet music and dance with me
Hey yeah, throw your hands up and holler hey yeah
Throw your hands up and holler when you don’t know to do
Don’t know if you’ll make it through
Remember God has given you beauty in the world
Beauty in the world (yeah)
Beauty in the world
Beauty in the world
There is beauty in the world
Shake your booty boys and girls
For the beauty in the world
Pick your diamond, pick your pearl
There is beauty in the world
Hey baby when I’m looking at you now
I know it’s back, it’s true
There is hope for love
There is beauty in the world
Hey baby when I’m looking at you now
I know this vibe is true
There is hope for love
There is beauty in the world

Beauty in the World (переклад)

Я знаю, що тобі набридло
Життя не зупиняється для нас
Все, про що вони говорять
Це те, що впало
Що заплуталося
Для нас
Коли я озираюся навколо
Я бачу блакитне небо, я бачу метеликів для нас
Послухайте звук і втратите його
У солодкій музиці й танцюйте зі мною
У світі є краса
Так багато краси у світі
У світі завжди краса
Так багато краси у світі
Трусіть свою попою хлопців і дівчат
За красу світу
Виберіть свій діамант, виберіть свою перлину
У світі є краса
Нам потрібно більше любові
Нам потрібно більше грошей, кажуть вони
Зміни прийдуть, як і погода
Кажуть назавжди, кажуть
Тож, дитино, помічайте синє небо
Зверніть увагу на метеликів, зверніть увагу на мене
Зупиніться, понюхайте квіти і втратите це
У солодкій музиці й танцюйте зі мною
Гей, так, підняти руки вгору і кричати "Гей, так".
Підніміть руки вгору і кричіть, коли ви не знаєте, що робити
Не знаю, чи ви впораєтеся
Пам’ятайте, що Бог дав вам красу в світі
Краса в світі (так)
Краса в світі
Краса в світі
У світі є краса
Трусіть свою попою хлопців і дівчат
За красу світу
Виберіть свій діамант, виберіть свою перлину
У світі є краса
Привіт, дитино, коли я дивлюся на тебе зараз
Я знаю, що він повернувся, це правда
Є надія на любов
У світі є краса
Привіт, дитино, коли я дивлюся на тебе зараз
Я знаю, що ця атмосфера правда
Є надія на любов
У світі є краса