Переклад тексту пісні All I Want for Christmas - Macy Gray

All I Want for Christmas (оригінал)

All I want for Christmas is a whole bunch of stuff
But anything that you can buy me won’t be enough
Because everything I’m hoping for is intangible
Like free health care and gun control
If you wanna make the world a better place
Say alright (alright) alright (alright)
If you wanna peaceful world for Christmas day
Say alright (alright) alright (alright)
Christmas is here
I know what I want this year
Presents and toys are fine
But I got bigger things in mind
Santa can you swing more love?
More peace?
Because that’s what everybody needs
Come save the world with me
Santa Claus stop by the ghetto too
And bring lots of opportunity with you
Bring the day the government will realize
We’ll all be happier when it’s legalized
So immigrate, stop the hate, let’s educate
The more we do, the less we will incarcerate
7 billion people just below the moon
And if we come together, oh, the things that we could do
If you wanna make the world a better place
Say alright (alright) alright (alright)
If you wanna peaceful world for Christmas day
Say alright (alright) alright (alright)
Christmas is here
I know what I want this year
Presents and toys are fine
But I got bigger things in mind
Santa can you swing more love?
More peace?
Because that’s what everybody needs
Come save the world with me
What do you want for Christmas?
I just want peace for everybody on earth
What about you?
I want hope for everybody
Tayjon?
I think I want homes for the homeless
Alina?
I want water for everybody
Yaay
All I want for Christmas is to have a chance
So please take care of the environment
Take Mr. Gore seriously
And do what you can to stop global warming
No matter what they say, Barack you did real good
I hope that your successor
Does the things he or she should
That Mr. Trump, he’s an entertaining guy
But let’s face it, really is he qualified?
If you wanna make the world a better place
Say alright (alright) alright (alright)
If you wanna peaceful world for Christmas day
Say alright (alright) alright (alright)
Christmas is here
I know what I want this year
Presents and toys are fine
But I got bigger things in mind
Santa can you swing more love?
More peace?
Because that’s what everybody needs
Come save the world with me

All I Want for Christmas (переклад)

Все, що я хочу на Різдво, — це цілу купу речей
Але все, що ви можете мені купити, замало
Тому що все, на що я сподіваюся, нематеріально
Як-от безкоштовне медичне обслуговування та контроль над зброєю
Якщо ви хочете зробити світ кращим
Скажи добре (добре) добре (добре)
Якщо ви хочете мирного світу на Різдво
Скажи добре (добре) добре (добре)
Різдво тут
Я знаю, чого хочу цього року
Подарунки та іграшки в порядку
Але я маю на думці більші речі
Дід Мороз, ти можеш розмахувати більше любові?
Більше миру?
Бо це те, що потрібно кожному
Приходь врятувати світ зі мною
Дід Мороз також зупиняється в гетто
І принесіть із собою багато можливостей
Принесіть день, коли влада зрозуміє
Ми всі будемо щасливішими, коли це буде легалізовано
Тож іммігруйте, припиніть ненависть, давайте навчати
Чим більше ми робимо, тим менше будемо ув’язнено
7 мільярдів людей трохи нижче Місяця
І якщо ми зберемося разом, о, те, що ми можемо зробити
Якщо ви хочете зробити світ кращим
Скажи добре (добре) добре (добре)
Якщо ви хочете мирного світу на Різдво
Скажи добре (добре) добре (добре)
Різдво тут
Я знаю, чого хочу цього року
Подарунки та іграшки в порядку
Але я маю на думці більші речі
Дід Мороз, ти можеш розмахувати більше любові?
Більше миру?
Бо це те, що потрібно кожному
Приходь врятувати світ зі мною
Що ти хочеш на Різдво?
Я просто хочу миру для всіх на землі
Що з тобою?
Я хочу надії для всіх
Тайджон?
Мені здається, що я хочу будинки для бездомних
Аліна?
Я хочу води для всіх
Ура
Все, що я бажаю на Різдво — це мати шанс
Тому, будь ласка, подбайте про довкілля
Поставтеся до містера Гора серйозно
І зробіть усе, щоб зупинити глобальне потепління
Що б не говорили, Барак, ти зробив дуже добре
Я сподіваюся, що ваш наступник
Робить те, що має або вона
Цей містер Трамп, він веселий хлопець
Але давайте подивимося правді в очі, чи справді він кваліфікований?
Якщо ви хочете зробити світ кращим
Скажи добре (добре) добре (добре)
Якщо ви хочете мирного світу на Різдво
Скажи добре (добре) добре (добре)
Різдво тут
Я знаю, чого хочу цього року
Подарунки та іграшки в порядку
Але я маю на думці більші речі
Дід Мороз, ти можеш розмахувати більше любові?
Більше миру?
Бо це те, що потрібно кожному
Приходь врятувати світ зі мною