Переклад тексту пісні Voir la nuit s'emballer - M. Pokora

Voir la nuit s'emballer - M. Pokora
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Voir la nuit s'emballer , виконавця -M. Pokora
у жанріПоп
Дата випуску:14.06.2015
Мова пісні:Французька
Voir la nuit s'emballer (оригінал)Voir la nuit s'emballer (переклад)
Toi et moi Ти і я
On voudrait bien voir Ми хотіли б побачити
Ah ah la nuit s’emballer Ах ах ніч захоплюйся
Reste là Залишайся тут
Voir encore un soir Побачити ще одну ніч
Ah ah la nuit s’emballer Ах ах ніч захоплюйся
J’aime ton sourire des heures qu’on passe juste là sans parler Мені подобається твоя посмішка з тих годин, які ми проводимо там, не розмовляючи
A voir la nuit s’emballer Щоб побачити нічні гонки
Ah ah la nuit s’emballer Ах ах ніч захоплюйся
Tu sembles planer là Ви ніби там зависаєте
Comme le font les rêves Як мрії
J’aime qu’on parle de moi Мені подобається, коли про мене говорять
Comme le font tes lèvres Як твої губи
Là t’en a trop dit ou trop peu Там ти сказав занадто багато чи занадто мало
Délions nos langues Давайте розв’яжемо язики
Et quand à tes jambes elles me parlent І коли твої ноги говорять зі мною
De projets osés Сміливі проекти
Ne rougit pas nous deux c’est ça depuis l’départ (c’est ça) Не червонійте нас двох, це все з самого початку (це все)
Ne me laisse pas tout seul Не залишай мене одного
Attends là il est tard Зачекайте, вже пізно
Et puis t’as trop bu ou trop peu А потім ви пили занадто багато або занадто мало
J’suis sûr qu’il faut pas qu’tu rentres Я впевнений, що ти не повинен повертатися
Puisqu’on puisqu’on puisqu’on Так як ми з ми з ми
On sait déjà Ми вже знаємо
Qu’on voudrait bien voir Те, що ми хотіли б побачити
Ah ah la nuit s’emballer Ах ах ніч захоплюйся
Reste là Залишайся тут
Voir encore un soir Побачити ще одну ніч
Ah ah la nuit s’emballer Ах ах ніч захоплюйся
J’aime ton sourire de heures qu’on passe Мені подобається твоя посмішка з тих годин, які ми проводимо
juste là sans parler просто там, не розмовляючи
A voir le nuit s’emballer Щоб побачити нічні гонки
Ah ah le nuit s’emballer Ах, ніч мчить
On pourrait rester là Ми могли б залишитися тут
Tant que passent les jours Як минають дні
Toi qui parles bas Ви, що говорите низько
Moi qui parles courbes Я, хто розмовляє кривими
Là j’en est trop dit ou trop peu Там я сказав занадто багато або занадто мало
Délions nos langues Давайте розв’яжемо язики
C’est pas ma faute si tu es tellement Я не винен, що ти такий
Jolie au lit Гарненька в ліжку
Ne te cache pas et laisse ta peau Не ховайтеся і не залишайте свою шкіру
Prendre l’ai un peu (ta peau) Візьми трохи (ваша шкіра)
Ne rougis pas elle voudrait bien Не червонійте вона хотіла б
Le refaire un peu Переробіть це трохи
Jamais fatigué de nos jeux Ніколи не втомлюються від наших ігор
On remet ça si tu oses Ми зробимо це знову, якщо ви наважитесь
Puisqu’on puisqu’on puisqu’on Так як ми з ми з ми
On sait déjà Ми вже знаємо
Qu’on voudrait bien voir Те, що ми хотіли б побачити
Ah ah la nuit s’emballer Ах ах ніч захоплюйся
Reste là Залишайся тут
Voir encore un soir Побачити ще одну ніч
Ah ah la nuit s’emballer Ах ах ніч захоплюйся
J’aime ton sourire de heures qu’on passe Мені подобається твоя посмішка з тих годин, які ми проводимо
juste là sans parler просто там, не розмовляючи
A voir le nuit s’emballer Щоб побачити нічні гонки
Ah ah le nuit s’emballerАх, ніч мчить
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2012
2020
2020
2020
2020
2008
2020
2012
2011
2015
2010
2008
2020
2020
2020
2012
2020
2020
2015
2024
Тексти пісень виконавця: M. Pokora