Переклад тексту пісні Treason - M. Pokora

Treason (оригінал)

Never thought a girl would try and play me like this
Never thought I’d be a fool betrayed by a kiss
The love we have between us did it exist
I’ll never know now I’ll never know
So come along whith your alibis
They’re just evil lies to me
I can see it written in your eyes
This is no surprise
So tell it to your others baby
The words I’m hearing are sounding like treason
The way I’m feeling it’s leaving me cold
The air between us is dropping to freezin
What’s the reason
For your treason
Oooh yeah
Guess messing with my boy is setting the tone
I’m left in pieces and it’s hurting me so
Coz I gave you everything my body and soul
We’re so over we’re so over
You and me forever just the other day
But now I’m so betrayed
There’s now way you could make it better
The words I’m hearing are sounding like treason
The way I’m feeling it’s leaving me cold
The air between us is dropping to freezin
What’s the reason
For your treason
The words I’m hearing are sounding like treason
Wish I was dreaming it’s hurting for real
I think I’ve heard enough and I should be leaving
No more teasing
This is treason
Guilty as charged you left me for dust
Why’d you do it girl
Tore me apart now you’re breaking my trust
Why you’re breaking my world
I never thought girl you push it that far
Wanna push it now
But I guess I learned just who you really are
Come on come on
The words I’m hearing are sounding like treason
The way I’m feeling it’s leaving me cold
The air between us is dropping to freezin
What’s the reason
For your treason
Never thought a girl would try and play me like this
Never thought I’d be a fool betrayed by a kiss
The love we have between us did it exist
I’ll never know now I’ll never know
The words I’m hearing are sounding like treason
The way I’m feeling it’s leaving me cold
The air between us is dropping to freezin
What’s the reason
For your treason
The words I’m hearing are sounding like treason
Wish I was dreaming it’s hurting for real
I think I’ve heard enough and I should be leaving
No more teasing
This is treason
(Merci à pokorette06 pour cettes paroles)

(переклад)

Ніколи не думав, що дівчина спробує так зі мною зіграти
Ніколи не думав, що буду дурнем, якого видасть поцілунок
Любов, яка між нами, існувала
Я ніколи не дізнаюся зараз я ніколи не дізнаюся
Тож приходьте зі своїми алібі
Для мене вони просто зла брехня
Я бачу, що це написано у твоїх очах
Це не дивно
Тож розкажіть це своїм іншим, малюк
Слова, які я чую, звучать як зрада
Від того, що я відчуваю, я холодний
Повітря між нами замерзає
У чому причина
За твою зраду
Ооо так
Здогадайтеся, що возитися з моїм хлопчиком задає тон
Я залишився на шматки, і це мені так боляче
Бо я віддав тобі все моє тіло й душу
Ми так закінчили, ми так закінчили
Ти і я назавжди лише днями
Але тепер я так зрадина
Тепер ви можете зробити це краще
Слова, які я чую, звучать як зрада
Від того, що я відчуваю, я холодний
Повітря між нами замерзає
У чому причина
За твою зраду
Слова, які я чую, звучать як зрада
Мені б не снилося, що це боляче насправді
Мені здається, що я вислухав достатньо, і мені потрібно піти
Більше не дражнити
Це зрада
Винний за звинуваченням, ви залишили мене на порох
Чому ти це зробила, дівчино
Розірвав мене на частини, тепер ви зламаєте мою довіру
Чому ти ламаєш мій світ
Я ніколи не думав, дівчино, що ти засунеш так далеко
Хочеться натиснути зараз
Але, здається, я дізнався, хто ти є насправді
Давай, давай
Слова, які я чую, звучать як зрада
Від того, що я відчуваю, я холодний
Повітря між нами замерзає
У чому причина
За твою зраду
Ніколи не думав, що дівчина спробує так зі мною зіграти
Ніколи не думав, що буду дурнем, якого видасть поцілунок
Любов, яка між нами, існувала
Я ніколи не дізнаюся зараз я ніколи не дізнаюся
Слова, які я чую, звучать як зрада
Від того, що я відчуваю, я холодний
Повітря між нами замерзає
У чому причина
За твою зраду
Слова, які я чую, звучать як зрада
Мені б не снилося, що це боляче насправді
Мені здається, що я вислухав достатньо, і мені потрібно піти
Більше не дражнити
Це зрада
(Merci à pokorette06 pour cettes paroles)