Переклад тексту пісні Through The Eyes - M. Pokora

Through The Eyes (оригінал)

You can watch disaster
Yes, without pain
See a million people
Standing homeless in the rain
You can read about it
Be outraged
You can change the channel
Turn the page
It is somebody’s problem
Not your problem, no
You can try to forget it
Close your eyes
Looking out through the eyes
Of a sweet baby girl
Try to see what she sees
Out of this crazy world
Looking out through the eyes
Of a sweet baby boy
Try to see what he sees
In a world been destroyed
Hey you, it’s time to look alive
Hey you, we gotta help those kids to survive
Listen people, can’t you see?
It’s between you and me
We can change destiny
You and me, we must agree
To step out tragedy
Find a way set them free
Looking out through the eyes
Of a sweet baby girl
Try to see what she sees
Out of this crazy world
Looking out through the eyes
Of a sweet baby boy
Try to see what he sees
In a world been destroyed
(You can make a difference)
Don’t pretend you can’t see that
(Can't go pretending)
Don’t pretend you can’t see that
(You can make a difference)
Open your eyes
Open your eyes
Looking out through the eyes
Of a sweet baby girl
Try to see what she sees
Out of this crazy world
Looking out through the eyes
Of a sweet baby boy
Try to see what he sees
In a world been destroyed
Looking out through the eyes
Of a sweet baby girl
Try to see what she sees
Out of this crazy world
Looking out through the eyes
Of a sweet baby boy
Try to see what he sees
In a world been destroyed

(переклад)

Ви можете спостерігати за катастрофою
Так, без болю
Бачити мільйон людей
Стоячи без житла під дощем
Ви можете прочитати про це
Будьте обурені
Ви можете змінити канал
Перегорнути сторінку
Це чись проблема
Не твоя проблема, ні
Ви можете спробувати забути це
Закрий очі
Дивлячись очима
Про милу дівчинку
Спробуйте побачити те, що вона бачить
З цього божевільного світу
Дивлячись очима
Про солодкого хлопчика
Спробуйте побачити те, що він бачить
У світі було знищено
Привіт, пора виглядати живим
Привіт, ми повинні допомогти цим дітям вижити
Слухайте люди, ви не бачите?
Це між вами і мною
Ми можемо змінити долю
Ви і я, ми повинні погодитися
Щоб вийти з трагедії
Знайдіть спосіб звільнити їх
Дивлячись очима
Про милу дівчинку
Спробуйте побачити те, що вона бачить
З цього божевільного світу
Дивлячись очима
Про солодкого хлопчика
Спробуйте побачити те, що він бачить
У світі було знищено
(Ви можете змінити)
Не робіть вигляд, що ви цього не бачите
(Не можу прикидатися)
Не робіть вигляд, що ви цього не бачите
(Ви можете змінити)
Відкрий свої очі
Відкрий свої очі
Дивлячись очима
Про милу дівчинку
Спробуйте побачити те, що вона бачить
З цього божевільного світу
Дивлячись очима
Про солодкого хлопчика
Спробуйте побачити те, що він бачить
У світі було знищено
Дивлячись очима
Про милу дівчинку
Спробуйте побачити те, що вона бачить
З цього божевільного світу
Дивлячись очима
Про солодкого хлопчика
Спробуйте побачити те, що він бачить
У світі було знищено